[ПРОФИЛЬ ПЕРЕВОДЧИКА: Бурая Юлия Вячеславовна]

Фото переводчика:
Контакты: Доступно в отклике переводчика на Ваш проект!
Направления перевода:
  • греческий - русский
  • русский - греческий
  • украинский - русский
  • украинский - греческий
Специализации:
  • Банковское дело
  • Гражданское право
  • Искусство
  • Корпоративное право
  • Медицина
Образование: Одесская Национальная Академия Пищевых Технологий им. Ломоносова, Экономический факультет, специальность «Учет и аудит».
Квалификаци: 2007г.-2009г. – Государственные Курсы Греческого языка при Фонде греческой культуры, диплом носителя языка
Опыт: с 03.2007 по настоящее время (5 лет) Фрилансер Сотрудничество с Генеральным Консульством Греции в г. Одессе. Сотрудничество с бюро переводов Украины и России, письменный, последовательный, синхронный перевод Сопровождение туристических групп. Осуществление перевода на культурно-развлекательных мероприятиях. Участие в деловых переговорах бизнес-компаний Греции и Украины, организованных Генеральным Консульством Греции в г. Одессе. Работа в компании «INTETICS», оператор call-центра Сотрудничество с историком Государственного исследовательского Института г. Афин, исследующим вопросы этнографии, устный перевод Участие в Конференции, организованной консорциумом «ELFRUIT» в г. Киев, синхронный перевод администратор офиса с 05.2004 по 10.2006 (2 года) Частный медицинский кабинет, администрирование работы офиса, Греция ресепшен с 05.2001 по 10.2004 (3 года) Гостиничный комплекс "Филоксения", Греция
Отзывы:
Перевод выполнен профессионально, качественно и в срок!Спасибо огромное!
греческий - русский, Образование
спасибо закачестенный перевод
русский - греческий,
Оперативный и исполнительный переводчик. Грамотный и качественный перевод.
русский - греческий, Биография
Перевод выполнен качественно и быстро. Спасибо!
греческий - русский, Корпоративное право
Очень хорошо. Ответственный подход, качественный перевод.
греческий - русский, Гражданское право
Все отлично! И быстро!
русский - греческий, Образование
Оперативно, качественно!
греческий - русский, Гражданское право
Юлия отлично выполнила перевод, вовремя и без ошибок. Приятно работать с профессионалом. Спасибо, Юлия, будем в дальнейшем обращаться только к Вам.
русский - греческий,
Большое спасибо за безупречный перевод! Всем рекомендую!
русский - греческий, Гражданское право
Спасибо за грамотный перевод.
русский - греческий, Экономика и финансы
Отлично!
греческий - русский,
Быстро справилась. Спасибо)
русский - греческий, Гражданское право
Юлия, Вы молодец! Спасибо за помощь. Перевод выполнен грамотно и профессионально. Надеюсь на совместное сотрудничество.
греческий - русский, Экономика и финансы