[Переводчик Макеев Тимур]
| Фото переводчика: |
|
| Контакты: |
Доступно в откликах проектов
Опубликовать проект |
| Специализации: |
|
| Образование: | AUCA UAB |
| Квалификаци: | |
| Направления перевода: |
|
| Опыт: | Январь 2007 — февраль 2008 Свободный переводчик (Freelancer) Переводчик с английского, французского, испанского языков. - Письменные и устные переводы с английского, французского и испанского языков для местных и международных организаций, таких как ОБСЕ, Консульство Франции в КР и Alliance Franciase, University of Central Asia, Имарат-Строй и т.д.; - Синхронный перевод для международных и правительственных организаций, таких как Минестерство Экономики и Экономического Развития Республики Казахстан (РК) (4-ая встреча Министров Торговли развивающихся стран, не имеющих выхода к морю), Министерство по Экономической Интеграции РК (Алматинская Программа Действия) и других. Октябрь 2002 — ноябрь 2002 ОБСЕ (OSCE) — Государственные организации Переводчик с французский-русский-французский. - Переводил во время официальных встреч представителей ОБСЕ с руководством Министерства Внутренних Дел КР; - Сопровождал представителей ОБСЕ во время их визита в города Джалал-Абад и Ош в качестве переводчика-ассистента; - Переводил статьи Гражданского и Уголовного Кодекса КР. Май 2002 — октябрь 2002 Gendarmerie de l'air (Военная Полиция ВВС Франции) — Государственные организации Переводчик - Был единственным постоянным переводчиком у Военной Полиции ВВС Франции (ВП) на авиабазе Манас в Киргизии, поэтому переводил во время абсолютно всех мероприятий с участием Жандармов, включая встречи с официальными лицами КР; - Сопровождал ВП во время патрулирования прилегающей к авиабазе местности и помогал ВП в налаживании контакта с местным населением; - Помогал не только переводить, но и находить, собирать и обрабатывать необходимую для ВП информацию. |
| Отзывы: | У переводчика пока нет отзывов! |