[ПРОФИЛЬ ПЕРЕВОДЧИКА: Комарова Ольга Анатольевна]

Фото переводчика:
Контакты: Доступно в отклике переводчика на Ваш проект!
Направления перевода:
  • русский - английский
  • английский - русский
  • немецкий - русский
Специализации:
  • Менеджмент
  • Техника
  • Сельское хозяйство
  • Лингвистика
  • Музыка
Образование: НИУ "БелГУ", факультет Романо-германской филологии, специалист\"Лингвист, переводчик"
Квалификаци: Июль 2010 - Курсы немецкого языка, Берлин, Германия Август 2012 - Курсы немецкого языка Вена, Австрия
Опыт: Сентябрь 2013 — по настоящее время НИУ "БелГУ". Переводчик подготовительного отделения для иностранных граждан. Встреча и сопровождение иностранных студентов; анкетирование, регистрация в паспортном столе и помощь с расселением в общежитии. Осуществление устного перевода в государственных учреждениях; осуществление письменного перевода официальных документов и корреспонденции. Сопровождение иностранных делегаций и экскурсии по городу на иностранном языке. Январь 2008 — Июль 2013 НИУ БелГУ. Гид-переводчик для преподавателей из Америки по программе Fulbright Экскурсионные поездки по городу Устный перевод неформальных встреч и конференций Письменный перевод деловой документации и корреспонденции Май 2012 — Май 2012 Open European Kettlebell Lifting Championship (Белгород, www.giri-iukl.com/Eng/sub_men/regulations_2.html) устный переводчик Перевод торжественной части открытия соревнований, перевод приветственной речи членов Комитета по Спорту и городской Администрации Июнь 2011 — Август 2011 etxt.ru (www.etxt.ru/) — СМИ, маркетинг, реклама, PR, дизайн, продюсирование переводчик,копирайтер, рерайтер Рерайтинги копирайтинг текстов различной тематики Февраль 2011 — Февраль 2011 RF President Weightlifting cup (totallympics.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1582) устный переводчик Волонтер-переводчик на Кубке президента РФ по тяжелой атлетике. Размещение иностранных гостей в гостинице, консультации по бытовым вопросам, осуществление устного перевода для судейской коллегии
Отзывы: У переводчика пока нет отзывов!