[ПРОФИЛЬ ПЕРЕВОДЧИКА: Айгуль Шоштаева ]

Фото переводчика:
Контакты: Доступно в отклике переводчика на Ваш проект!
Направления перевода:
  • русский - казахский
  • русский - киргизский
  • русский - белорусский
  • русский - армянский
Специализации:
  • Техника
  • Энергетика
  • Экономика и финансы
  • Пресса
  • Юриспруденция
Образование: Организатор делопроизводства на казахском языке, бакалавр юриспруденции. Переводчик с 18 летним опытом работы (носитель языка)Выполняла крупные проекты ЕврАзЭС, СБЕРБАНК, MAIL.RU, PROTHERM (Slovenia), BURO NS (Польша), Казахмыс (KAZ Minerals), электростанции ГРЭС-1 и тд. По СНГ 60 клиентов-компаний и бюро переводов. УМЕЛО РАБОТАЮ В САТ-системах SDL WORLD SERVER, MEMSOURCE, E-MAIL.RU, CROWDIN, OKPAY и т.д. ИП Казахстана с печатью. Есть рекомендательные. Продолжаю работать в электростанции ЭГРЭС-1 (самая крупная в мире после DRAX Великобритания)
Квалификаци: 1С, 5 сертификатов, 2 грамоты, 5 отзывов
Опыт: 18 лет, а общий стаж 21 год
Отзывы:
Перевод сделан быстро и качественно. Большое спасибо!
казахский - русский,
спасибо за отзыв )
спасибо!
русский - казахский,
спасибо за отзыв )
+
русский - казахский, Транспорт
спасибо за отзыв )
ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!! супер!!!В считанные минуты сделан качественный перевод !!!
казахский - русский, Гражданское право
спасибо за отзыв )
Все выполнено быстро
русский - казахский, Пищевая
спасибо за отзыв )
Прекрасная работа! Отдельное огромное спасибо за скорость!!!
русский - казахский,
Thanks a lot
Отличная работа в кратчайший срок!
казахский - русский, Гражданское право
Thanks a lot
Перевод на казахский выполнен качественно и быстро.Все мои просьбы учтены.Рекомендую.
русский - киргизский, Пищевая
Перевод выполнен отлично и в срок!
русский - казахский,