[ПРОФИЛЬ ПЕРЕВОДЧИКА: Кротов Владимир Петрович]

Фото переводчика:
Контакты: Доступно в отклике переводчика на Ваш проект!
Направления перевода:
  • испанский - русский
  • русский - испанский
  • каталанский - русский
Специализации:
  • Юриспруденция
  • Недвижимость
  • Политика
  • Экономика и финансы
  • Гражданское право
Образование: 1969 год - испанское отделение филологического факультета Ленгосуниверситета.
Квалификаци:
Опыт: 1967-1968, 1984-1987 - работа переводчиком на Кубе, с 2003 года - внештатный сотрудник бюро и агентств перевода Петербурга, Москвы и ряда других городов России.
Отзывы:
Все отлично.
каталанский - русский, Экономика и финансы
Перевод сделан качественно и в срок.
испанский - русский, Гражданское право
Быстро и качественно
русский - испанский, Гражданское право
Быстро. Грамотно. Спасибо!
русский - испанский, Гражданское право
Как всегда на отлично
русский - испанский, Гражданское право
Отличная оперативная работа. Перевод выполнен точно в оговоренный срок без каких-либо претензий и нареканий к качеству. В дальнейшем обязательно будем обращаться к В.П. Кротову.
русский - испанский, Гражданское право
Спасибо за оперативность
испанский - русский, Гражданское право
Владимир, вы сделали перевод быстрее, чем мы заказывали, и качество на высота. СПАСИБО! Надежда.
русский - испанский,
Качественный перевод, быстро! Хорошая работа!
испанский - русский, Банковское дело
профессиональный, качественный перевод, точное соблюдение сроков проекта. Непременно будем обращаться в дальнейшем. Бюро переводов ПЕРЕВОДЧИК
русский - испанский, Гражданское право
Перевод сдан в срок
испанский - русский, Экономика и финансы
Перевод выполнен грамотно,оперативно.Довольны работой Владимира,будем продолжать сотрудничество,Спасибо!
испанский - русский, Гражданское право
Отлично и в установленный срок! спасибо Владимиру!
русский - испанский, Гражданское право
Перевод выполнен в срок. Будем обращаться еще.
каталанский - русский, Политика
Большое спасибо за быстрый и качественный перевод!Всем рекомендую!
русский - испанский,
Все очень быстро и качественно. Определенно будем работать!
русский - испанский, Банковское дело
Грамотный перевод точно в срок! Прекрасный переводчик!
испанский - русский, Корпоративное право
Переводчик грамотный, но ненадежный. Делал для нас небольшие стандартные документы, цену просил немалую. Когда появился большой заказ, он взялся и через неделю неожиданно отказался. Деньги заказчика были потеряны, пришлось заплатить даже штраф.
русский - испанский,
Сотрудничаем до сих пор. Отлично!
испанский - русский,
как всегда отлично
русский - испанский, Банковское дело
Спасибо большое за оперативный и качественный перевод. С большим удовольствием буду обращаться к этому переводчику и в дальнейшем.
русский - испанский, Экономика и финансы
Перевод можно оценить тут: https://newyork.a-turist.com/esp/how-to-move-in-new-york https://newyork.a-turist.com/esp/how-many-days-to-visit-new-york
русский - испанский, Путешествия, туризм
Быстро и качественно . Спасибо
русский - испанский,
Хотел бы отметить оперативность, профессионализм и честность Владимира! Очень выручил, всем рекомендую.
испанский - русский, Гражданское право