| Фото переводчика: |
|
| Контакты: |
Доступно в отклике переводчика на Ваш проект!
|
| Направления перевода: |
- русский - итальянский
- итальянский - русский
|
| Специализации: |
- Мультимедиа
- Литература
- Журналистика
- Искусство
- Менеджмент
|
| Образование: |
ВГИК - киноведение
университет г.Удине (Италия) - культурное взаиможействие со странами центральной и восточной Европы
|
| Квалификаци: |
итальянский язык - сертификат о знании Курсы итальянского языка (Италия) на уровне культурного носителя языка CELI 5 C2
Курсы гидов переводчиков (итальянский язык - Россия) |
| Опыт: |
Danieli & C. Officine Meccaniche S.p.A. (Италия - машиностроение, метталлургия,право,переписка)
Работа фрилансером (Медицина, кулинария, спорт, IT личные документы, коммерческие и личные письма, субтитры к фильмам)
«Центр имиджевых и событийных технологий» (выставочная область)
«КМП» (туризм, гид-сопровождающий) |
|
Отзывы:
|
Перевод выполнен качественно и оперативно. Спасибо!
итальянский -
русский,
Путешествия, туризм
Отличная работа. Исполнитель приятен в общении и с желанием помочь. Все сделано по требованиям, спасибо!
русский -
итальянский,
Экономика и финансы
|
