[Переводчик Denisenko Olga]
| Фото переводчика: |
|
| Контакты: |
Доступно в откликах проектов
Опубликовать проект |
| Специализации: |
|
| Образование: | МПГУ, Факультет иностранных языков, романо-германское отделение, специализация- Лингвистика (испанский язык) |
| Квалификаци: | Институт Сервантеса Диплом владения испанским языком как иностранным - Высший уровень ( DELE NIVEL SUPERIOR) |
| Направления перевода: |
|
| Опыт: | Начала работать переводчиком еще учась в университете, с 2006 года. Тематика переводов разнообразная, но преобладает юридическая. Обладаю навыками синхронного и последовательного перевода. Участвовала, в качестве переводчика, в межгосударственных переговорах по двустороннему сотрудничеству (вооружение, правовая поддержка, межгосударственные соглашения по сотрудничеству). Являлась переводчиком и сопровождающей Венесуэльского Симфонического Оркестра во время гастролей по Москве и СПб. В сентябре 2010 летала в коммандировку в Эквадор в качестве переводчика и сопровождающей российской деллегации. Имеются рекомендации и отзывы о работе. Перевожу документы личного характера для их последующего заверения в консульстве Испании в Москве. Перевод, как устеый, так и письменный, предконтрактных и контрактных документов и переговоров для компаний, ориентированных на сотрудничество с Испанией и странами Латинской Америки. Также даю уроки испансконо языка и русского для испаноговорящих граждан |
| Отзывы: | У переводчика пока нет отзывов! |