[Переводчик Кулык Наталья]
| Фото переводчика: |
|
| Контакты: |
Доступно в откликах проектов
Опубликовать проект |
| Специализации: |
|
| Образование: | С 2002-2006 окончила Белгород-Днестровское педагогическое училище Южноукраинского национального педагогического университета по специальности «Учитель младших классов; учитель английского языка в младших классах», красный диплом младшего специалиста. С 2006-2009 год окончила Южноукраинский национальный педагогический университет историко-филологический факультет, имею красный диплом бакалавра, приобрела квалификацию бакалавра украинского языка и литературы, учителя основной школы. В 2009 году получила красный диплом магистра по специальности «Педагогика и методика среднего образования. Украинский язык и литература» и приобрела квалификацию магистра педагогического образования, преподавателя украинского языка и литературы». Предыдущая деятельность была связана с проведением семинаров и конференций с преподавателями английского и украинского языка Одесской области |
| Квалификаци: | После окончания университета трудовую деятельность начала с сентября 2009 года в Учебно-методическом центре профессионально-технического образования в Одесской области на занимаемой должности – методист ( в понятии «учитель учителей»). В мои обязанности входило организация и проведения семинаров, конференций с преподавателями иностранных языков и украинского языка профтехучилищ области, организация мероприятий по улучшению качества преподавания этих предметов и качества подготовки учащихся, проведение конкурсов и олимпиад среди учащихся области. В 2012 году была награждена благодарственным письмом Министерства образования и науки по высокому качеству проведения мониторинга в Одесской области. В сентябре 2013 года ушла в декрет и до сегодня. Во время декретного отпуска занимаюсь письменными переводами в бюро переводов. После окончания университета трудовую деятельность начала с сентября 2009 года в Учебно-методическом центре профессионально-технического образования в Одесской области на занимаемой должности – методист ( в понятии «учитель учителей»). В мои обязанности входило организация и проведения семинаров, конференций с преподавателями иностранных языков и украинского языка профтехучилищ области, организация мероприятий по улучшению качества преподавания этих предметов и качества подготовки учащихся, проведение конкурсов и олимпиад среди учащихся области. В 2012 году была награждена благодарственным письмом Министерства образования и науки по высокому качеству проведения мониторинга в Одесской области. В сентябре 2013 года ушла в декрет и до сегодня. Во время декретного отпуска занимаюсь письменными переводами в бюро переводов. |
| Направления перевода: |
|
| Опыт: | Владею английским, украинским, русским языком в совершенстве, преподаю английский детям и взрослым уже более 5 лет, имею практические навыки переводчиком статей 1 год, , постоянно усовершенствую свои языковые знания |
| Отзывы: | У переводчика пока нет отзывов! |