[Переводчик Баленко Анастасия]
| Фото переводчика: |
|
| Контакты: |
Доступно в откликах проектов
Опубликовать проект |
| Специализации: |
|
| Образование: | Университет Натальи Нестеровой, Академия Экономики и Управления, 2006 г. Специальность: маркетолог |
| Квалификаци: | Курсы английского языка в ОЦ «Speak Up» - Master (2010 г.). Цель – подтверждение уровня владения английским языком, получение диплома. Специализированный лицей с углубленным изучением английского языка №1207 |
| Направления перевода: |
|
| Опыт: | С 2007 г. - работа в рамках проектов с привлечением иностранных контрагентов. Обязанности: Сопровождение проектов по созданию промышленных производств на базе инновационных зарубежных технологий.  Поддержание коммуникаций с иностранными партнерами и экспертами в рамках реализации проектов (деловая переписка, конференции).  Перевод технологической, инженерной и финансовой документации.  Перевод юридической документации и сопровождение процесса согласования и подписания рамочных и ключевых соглашений с иностранными партнерами.  Обработка, перевод и анализ тендерной документации от компаний-претендентов.  Проведение и переводческое сопровождение переговоров с иностранными партнерами (встреча, конферец-колл).  Подборка и перевод научных и экономических материалов по необходимой тематике в международной прессе и различных экспертных источниках. С июня 2010 г. - переводчик-фрилансер |
| Отзывы: |
Выполнила часть проекта по юридической тематике.
русский -
английский,
|