[ПРОФИЛЬ ПЕРЕВОДЧИКА: Скороход Юрий Викторович]

Фото переводчика:
Контакты: Доступно в отклике переводчика на Ваш проект!
Направления перевода:
  • русский - чешский
  • чешский - русский
  • английский - русский
  • словацкий - русский
Специализации:
  • Техника
  • Гражданское право
  • Химия
  • Индустрия
  • Банковское дело
Образование: Техническое в/о (физическая электроника), степень Ph.D. по физике (Карлов унив., г. Прага)
Квалификаци:
Опыт: Английский более 10 лет (перевожу в обоих направлениях, тут просто дают 4 варианта направлений), Чешский более 10 лет.
Отзывы:
Юрий выполнил перевод качественно и в оговоренные сроки.
чешский - русский,
Перевод выполнен точно и в срок.
чешский - русский, Экономика и финансы
Оперативно и качественно, спасибо
русский - чешский,
Профессионально, быстро.
русский - чешский, Техника
Спасибо за качественный и оперативный перевод!
английский - русский, Экономика и финансы
Быстро и отлично!
русский - чешский, Гражданское право
Отличная работа. Оперативность, грамотность, отличное знание языка и тематики (юридическая). В дальнейшем надеемся на плодотворное сотрудничество БЮРО ПЕРЕВОДОВ "ПЕРЕВОДЧИК"
чешский - русский, Гражданское право
Отличный перевод, с удовольствием будем сотрудничать еще.
чешский - русский, Корпоративное право
Большое спасибо за быстрый и качественный перевод. С удовольствием будем обращаться в дальнейшем!
русский - чешский,
Обратились за переводом с чешского к Юрию - и не пожалели. Оперативно и качественно. Агентство "Dorian Grey"
русский - чешский, Техника
Все как договаривались. Рекомендуем!
русский - чешский, ИТ
Все было сделано в срок и качетсвенно
чешский - русский, Гражданское право
Быстро, качественно, "один-в-один"
русский - чешский, Банковское дело
отличная работа точно в указанные сроки
русский - чешский, Гражданское право
Юрий Викторович, качество Вашей работы и скорость - на самом высоком уровне. Выражаем Вам наше глубокое уважение и благодарность за сотрудничество. Бюро переводов ВКонтексте.
словацкий - русский,
Спасибо за качественный и оперативный перевод!
чешский - русский, Медицина
Благодарим за оперативно выполненный перевод!
чешский - русский, Банковское дело
Все хорошо.
русский - чешский, Экономика и финансы
Благодарю Юрия за своевременный и качественный перевод
словацкий - русский,
Отличная работа! Буду рада дальнейшему сотрудничеству. Спасибо, Юрий Викторович!
русский - чешский, Гражданское право
спасибо за оперативность
чешский - русский, Медицина
перевод выполнен в срок и качественно
чешский - русский, Гражданское право
Перевод отличный, выполнен вовремя. Будем еще обращаться
словацкий - русский, Гражданское право
Перевод выполнен качественно и в срок. Рекомендуем.
словацкий - русский,
По качеству претензий не было
английский - русский, Корпоративное право
Отлично!
русский - чешский, Гражданское право
Справка была некорректно даже написана на чешском, переводчик все равно смог адекватно ее перевести, что заказчик остался доволен
чешский - русский, Гражданское право
Пользуюсь не первый раз, как всегда все на высоте.
русский - чешский,
Проект выполнен качественно и в срок. Спасибо.
русский - чешский, Банковское дело
отличная работа
русский - чешский,
Спасибо большое!
чешский - русский, Экономика и финансы
Отличная работа. Оперативно. Будем обращаться еще. БП Лингва-Стиль
чешский - русский, Гражданское право
Отличный перевод, спасибо!
русский - чешский,
Перевод справки выполнен очень быстро, спасибо большое.
русский - чешский,
спасибо! очень оперативно и качественно! с ув. БП Максислог
русский - чешский,