[ПРОФИЛЬ ПЕРЕВОДЧИКА: Наталья Остроущенко]

Фото переводчика:
Контакты: Доступно в отклике переводчика на Ваш проект!
Направления перевода:
  • английский - русский
  • русский - английский
Специализации:
  • Гражданское право
  • Корпоративное право
  • Экономика и финансы
  • Банковское дело
  • Менеджмент
Образование: 1. Государственный Университет Республики Молдова (Факультет иностранных языков). Переводчик английского, французского, румынского языков. 2. Международный Независимый Университет Республики Молдова (Факультет права). Юрист по гражданским и корпоративным делам
Квалификаци: Ассоциация профессиональных бухгалтеров и аудиторов Республики Молдова, Департамент экономики и налогообложения. Специализация: бухучет.
Опыт: Обладаю 6-летним опытом работы в области переводов: 1. 2005 год – до настоящего времени: Удаленный переводчик английского, французского, русского и румынского языков. Специализация по тематике: юриспруденция и экономика. Основные клиенты: Caritas Moldova, Valan International Cargo Company, US Embassy in Moldova, S&T, Rights of Women Entrepreneurs from Moldova (NGO) и т.д. 2. 2009 год – до настоящего времени: Юридическая практика в рамках компании “Alternative Solutions” (www.asc.md) (регистрация компаний на территории республики и за рубежом, составление гражданских договоров, сопровождение сделок с иностранным элементом, ведение переговоров). 3. Формирование учетной политики и ведение начального бухгалтерского учета иностранных компаний, регистрирующихся на территории республики.
Отзывы: У переводчика пока нет отзывов!