[Переводчик Спиридонова Мария]

Фото переводчика:
Контакты: Доступно в отклике проекта
Специализации:
  • Химия
  • Биология
  • Экология
  • Образование
  • Медицина
Образование: Красноярский государственный педагогический университет, учитель химии с дополнительной специальностью \"Экология\".
Квалификаци: Курсы квалификации для педагогов в системе IBDP.
Направления перевода:
  • русский - английский
  • английский - русский
Опыт: Во время обучения в аспирантуре занималась переводом научных статей и тезисов, есть собственные публикации на английском языке. На конференции для учителей занималась устным переводом с английского на русский. Переводила тезисы статей для сотрудников кафедры химии, а так же рецензии для журнала Organic Chemistry. Вела деловую переписку для заведующего кафедрой с зарубежными коллегами на английском языке. Переводила на английский язык тезисы для врачей по хирургии. В последнее время занималась переводом нормативной документации для проекта, связанного с использованием природных ресурсов.
Отзывы:
Большое спасибо! Перевод выполнен качественно и в указанный срок!
английский - русский, Техника