[Переводчик Сальникова Мария]
| Фото переводчика: |
|
| Контакты: |
Доступно в откликах проектов
Опубликовать проект |
| Специализации: |
|
| Образование: | 2006 – 2011 Московский Государственный Университет им. М.В.Ломоносова Факультет иностранных языков и регионоведения Отделение лингвистики и межкультурной коммуникации Специальность: преподаватель иcпанского и немецкого языков, лингвист. |
| Квалификаци: | октябрь 2009 – февраль 2010 Universidad de Granada (Испания) Facultad de Traducción e Interpretación (Переводческий факультет). Сертификаты • Диплом Института Сервантеса по испанскому языку (уровень С2). • Диплом Университета Гранады. • Диплом призера региональной олимпиады по испанскому языку. • Сертификат об окончании курса английского языка при факультете иностранных языков и регионоведения Московского Государственного Университета. |
| Направления перевода: |
|
| Опыт: | сентябрь 2011-по настоящее время: Старший эксперт Расчетного центра по обслуживанию клиентов юридических лиц Венесуэлы. Осуществление переводов юридических документов (уставы компаний, договора, соглашения и т.п.), финансовых (финансовые показатели, отчетности и т.п.), участие в переговорах, в том числе, телефонных, перевод переписки с клиентами и партнерами. февраль-июнь 2011: Компания SITRONICS Помощник вице-президента Телефонные переговоры с потенциальными партнерами и клиентами в Испании и Латинской Америке. Переводчик на переговорах. 21-24 сентября 2010: Moscow Autumn Travel Industry Week “Andorra Turisme” Переводчик при правительственной компании Андорры. 2007- по настоящее время: Частный переводчик. Тематики: Промышленность, медицина, юриспруденция, культура, политика, экономика, банковская деятельность, финансы, художественные переводы, расшифровка и перевод фильмов. |
| Отзывы: | У переводчика пока нет отзывов! |