[ПРОФИЛЬ ПЕРЕВОДЧИКА: Ишевская НАталья Александровна]

Фото переводчика:
Контакты: Доступно в отклике переводчика на Ваш проект!
Направления перевода:
  • английский - русский
  • русский - английский
Специализации:
  • Банковское дело
  • Гражданское право
  • Корпоративное право
  • Маркетинг
  • Экономика и финансы
Образование: филолог, преподаватель английского языка, окончила филологичкский ф-т МГУ им. М.В. Ломоносова
Квалификаци: аспирантура МГУ; канд. филолог. наук; Диплом "Teacher Training INstitute" в Лондоне
Опыт: Преподавала юридический перевод на МП ф-те МГИМО.Участвовала в переводе Гражданско-процессуального Кодекса РФ на английский язык по заказу Фонда правовых реформ при Президенте РФ; с 2001 г внештатный переводчик юридического департамента Компании «Базовый Элемент» и НПО «Международная Амнистия», а также консалтинговой компании “Community International”. В 2011 году по заказу МВД РФ перевела на английский язык текст Закона о полиции и текст Иллюстрированной биографии М.В. Ломоносова по заказу Международного центра МГУ.
Отзывы: У переводчика пока нет отзывов!