[ПРОФИЛЬ ПЕРЕВОДЧИКА: Вакарева Галина Викторовна]

Фото переводчика:
Контакты: Доступно в отклике переводчика на Ваш проект!
Направления перевода:
  • русский - арабский
  • арабский - русский
Специализации:
  • Социология
  • Образование
  • Путешествия, туризм
  • Политика
  • Искусство
Образование: 1999 Ростовский государственный педагогический университет "Педагогика и методика начального образования"
Квалификаци: 2008 "Дизайнер интерьера и мебели" ЮРГИ, Ростов-на-Дону 2006 ICDL (Intentional Computer Driving License) Иорданский Государственный Университет 2005 iEARN - International Education and Resource Network Иорданский Государственный Университет 2005 Intel® Teach Program Essentials Course Иорданский Государственный Университет 2003 Арабский язык Иорданский Государственный Унивеситет
Опыт: Последовательный перевод бесед, встреч и заседаний представителей российских и арабских компаний в Иордании, Сирии, Катаре, Турции и в г.Ростове-на-Дону и г. Москве. Большой опыт письменных переводов на разные тематики с/на арабский, 15 лет опыт работы переводчиком. А так же 10 лет преподавания арабского языка для русских и русского языка для арабов. 9 лет опыт работы в арабских школах на арабском языке. 2,5 года ведение документации фирмы, составление договоров и писем, первичная бухгалтерия, оформление виз, переговоры, подбор персонала, руководство компанией (на арабском языке).
Отзывы:
Отлично!
русский - арабский, Экономика и финансы
Перевод выполнен хорошо и в оговоренные сроки.
арабский - русский,
Отлично!
русский - арабский,
Выражаем Галине благодарность от нашего бюро переводов за оперативность и качество перевода с арабского. Будем обращаться в дальнейшем
арабский - русский,
Отличная работа
арабский - русский, Анатомия и физиология
Спасибо за качественный и оперативный перевод!
арабский - русский, Гражданское право
Отличный и оперативный перевод!
русский - арабский, Гражданское право