[ПРОФИЛЬ ПЕРЕВОДЧИКА: Рогов Владимир Дмитриевич]

Фото переводчика:
Контакты: Доступно в отклике переводчика на Ваш проект!
Направления перевода:
  • арабский - русский
  • русский - арабский
  • русский - английский
  • английский - русский
Специализации:
  • Журналистика
  • Юриспруденция
  • Экономика и финансы
  • Техника
  • Энергетика
Образование: Астраханский Государственный Университет Факультет: Иностранных языков Специальность: перевод-переводоведение (арабский, английский языки)
Квалификаци: Языковая стажировка в Александрийском университете (Египет) в центре для не носителей языка, изучающих арабский язык
Опыт: с 09.2010 по 10.2011 переводчик английского и арабского языков в агентстве недвижимости «INTERCITY Real Estate Consulting», г.Хургада, Египет. Работа с документацией, деловая переписка, перевод юридической и строительной тематик, устный перевод переговоров; Совмещал с 09.2010 по 10.2011 с работой внештатного переводчика английского и арабского языков в юридической фирме «Baroudy Law Firm», г.Хургада, Египет. Перевод юридической документации, устный перевод консультаций по правовым аспектам различных областей. В настоящее время фриланс-переводчик.
Отзывы:
thanks!
арабский - русский, Политика
Большое спасибо за качественные переводы!
русский - арабский, Гражданское право
Благодарю, сделал все быстро и качественно, с учет всех моих пожеланий
английский - русский, Техника
Благодарю за быструю и качественную работу! За профессиональный подход к делу!
английский - русский, Политика
Качественно и в оговоренный срок. Рекомендую!
русский - арабский, ИТ