[Переводчик Апухтин Павел]
| Фото переводчика: |
|
| Контакты: |
Доступно в откликах проектов
Опубликовать проект |
| Специализации: |
|
| Образование: | Московская Медицинская Академия им. И.М. Сеченова, Фармацевтический факультет |
| Квалификаци: | |
| Направления перевода: |
|
| Опыт: | До того как я стал переводчиком, работал на фармацевтическом производстве. Помимо основных должностных обязанностей занимался написанием инструкций по работе на промышленном оборудовании, основываясь на англоязычных вариантах инструкций производителя оборудования. Также осуществлял перевод технической документации и перевод регламентирующей документации. Перевод аналитических методик, научных статей. Конверсия образцов иностранной производственной документации под нужды предприятия. Осуществлял устный перевод на переговорах с иностранными коллегами, вел деловую переписку. С 2011 года по настоящее время работаю переводчиком. Работаю в среде Trados, использую словарь Multitran. |
| Отзывы: | У переводчика пока нет отзывов! |