[ПРОФИЛЬ ПЕРЕВОДЧИКА: Елена Олеговна Островерхова]

Фото переводчика:
Контакты: Доступно в отклике переводчика на Ваш проект!
Направления перевода:
  • английский - русский
  • русский - английский
  • немецкий - русский
  • русский - немецкий
Специализации:
  • Экономика и финансы
  • Гражданское право
  • Литература
  • Лингвистика
  • Путешествия, туризм
Образование: В 2012 г. выпустилась из Марийского государственного университета, направление "Международные отношения", получила степень бакалавра. В 2014 г. в этом же университете получила степень магистра в области международных отношений, направление "Международные отношения и транснациональный бизнес".
Квалификаци: Зарубежные стажировки в рамках работы менеджером международных проектов: 2013 - Украина (по программе ЕС Youth in Action), Германия (в международной организации Service Civil International), работа в двух международных лагерях в качестве устного переводчика - "Трамплин" и "Школа волонтеров" (Республика Марий Эл).
Опыт: 2 года в качестве устного переводчика и 5 лет в качестве письменного переводчика. Непосредственная длительная работа с иностранцами из Австрии, Италии, Бельгии,Германии, Португалии, Аргентины, Испании, Франции. Уровень английского - C1, немецкого - B2. Блестящее знание русского языка. По всем трем языкам являюсь многократным победителем языковых олимпиад республиканского и университетского уровня,победителем переводческих конкурсов, имеются сертификаты. Более детально: С 2012 - работа в международном отделе Марийского государственного университета (специалист по международным студенческим обменам). С декабря 2012 - работа в Региональной молодежной общественной организации Республики Марий Эл "ОПОРА" в качестве переводчика, менеджера международных программ и проектов. C 2014 г. - фрилансер-переводчик и корректор текстов на русском языке.
Отзывы: У переводчика пока нет отзывов!