[ПРОФИЛЬ ПЕРЕВОДЧИКА: Захаров Владимир Валентинович]

Фото переводчика:
Контакты: Доступно в отклике переводчика на Ваш проект!
Направления перевода:
  • русский - немецкий
  • немецкий - русский
Специализации:
  • Медицина
  • История
  • Гражданское право
  • Техника
  • Юриспруденция
Образование: МГУ им. М.В.Ломоносова, историк, преподаватель со знанием иностранного языка
Квалификаци: Курсы гидов-переводчиков ХХ летних олимпийских игр, несколько месяцев жизни в Германии.
Опыт: С 1980 г. с перерывами гид-переводчик, на протяжении двух лет переводчик совместного проекта ZILA Elektronik GmbH (Zella Mehlis, BRD) и Тамбовского государственного технического университета. После защиты диссертации на тему участия работополучателей в управлении производством в ФРГ стажировался по линии фонда Ф.Эберта в Социально-экономическом институте Объединения германских профсоюзов (Дюссельдорф). Имею большой опыт перевода медицинских документов уезжающим на лечение в Германию, личных документов, юридических документов (в том числе по громким делам), технических документов и .д. Сотрудничаю с несколькими переводческими бюро.
Отзывы:
Перевод выполнен качественно и раньше срока.
немецкий - русский, Медицина
Хороший качественный перевод,спасибо !!!
русский - немецкий,