[ПРОФИЛЬ ПЕРЕВОДЧИКА: Шпатцир Вера Горациевна]

Фото переводчика:
Контакты: Доступно в отклике переводчика на Ваш проект!
Направления перевода:
  • русский - немецкий
  • немецкий - русский
Специализации:
  • Искусство
  • Транспорт
  • Детская литература
  • Путешествия, туризм
  • Экология
Образование: Поморский гос. университет, факультет иностранных языков, 1983
Квалификаци: Курсы при Гете-институте,двухгодичные курсы английского языка при педагогическом институте
Опыт: Занимаюсь переводами в различных областях как устно, так и письменно. В настоящее время проживаю в Германии, перевожу детские книги, работаю удаленным переводчиком более 10 лет. Для своих клиентов веду деловые переговоры по телефону и скайпу.
Отзывы:
Оперативно, качественно! Мои рекомендации!
русский - немецкий, Литература
Оперативно!
немецкий - русский, Образование
Спасибо)
немецкий - русский, Гражданское право
перевод выполнен качественно и вовремя, спасибо за оперативные ответы на письма и внимательное отношение к работе.
русский - немецкий, Путешествия, туризм
Спасибо большое! Претензий нет. Остался очень доволен!!!
немецкий - русский, История
Отлично! Быстро и качественно!
русский - немецкий, Косметика
Оперативно и качественно. Знания на уровне с носителем. Рекомендую
русский - немецкий,