[ПРОФИЛЬ ПЕРЕВОДЧИКА: Федорова Ольга Владимировна]

Фото переводчика:
Контакты: Доступно в отклике переводчика на Ваш проект!
Направления перевода:
  • польский - русский
  • английский - русский
  • русский - польский
  • русский - английский
Специализации:
  • Журналистика
  • Лингвистика
  • Литература
  • Маркетинг
  • Медицина
Образование: 2001-2006 - Кемеровский государственный Университет, факультет романо-германской филологии, кафедра теории и практики перевода
Квалификаци: 2009-2010 - Варшавский Университет, факультет журналистики
Опыт: Июнь 2013 — по настоящее время Переводчик-фрилансер Письменный перевод текстов (русский-английский, английский-русский, польский-русский): договоры, бизнес-планы, контент для сайтов. Январь 2010 — Май 2013 Общество Корпоративной Прессы (Польша, www.stowarzyszenieprasyfirmowej.pl/) Секретарь-референт Ведение деловой корреспонденции на английском и польском языках, перевод текстов для блога (тематика: маркетинг, СМИ), устный последовательный перевод (семинары, конференции, конкурсы). Апрель 2010 — Февраль 2012 Ауде (Польша, www.aude.pl/) Редактор, переводчик Перевод текстов корпоративных журналов на английский и русский язык, пруфридинг (тематика: продукты питания, финансы, электроэнергетика, фармацевтика, здоровье, медицина) Июль 2006 — Март 2007 Cибирский Деловой Союз (Кемерово, hcsds.ru) Ответственный секретарь Письменный перевод текстов (английский-русский): угольная и химическая промышленность, ведение деловой переписки.
Отзывы: У переводчика пока нет отзывов!