[Переводчик Колпакова Алиса]
| Фото переводчика: |
|
| Контакты: |
Доступно в откликах проектов
Опубликовать проект |
| Специализации: |
|
| Образование: | МГУС ИТиГ, специальность гостиничный бизнес. |
| Квалификаци: | С 2009 года итальянский язык в Centro Italiano di Cultura, Москва, уровень С1 (есть сертификат); 2012-2013 курсы гидов-переводчиков при Ассоциации Гидов-Переводчиков Москвы. |
| Направления перевода: |
|
| Опыт: | Периодическая работа гидом по Москве для различных туристических компаний. В 2012 году работа переводчиком шеф-повара в ресторане. Летом 2012 года работа на конференции в Венеции, помощь в проведении переговоров. Внештатный переводчик в \"АТ-Спецтехнология\" - перевод текстов, в основном металлургическая тематика, помощь в переговорах. С января 2014 года по июль 2015 года работала переводчиком в российском представительстве итальянской ассоциации "Сервицио Полифунционале пер л'Адоционе Интернационале", работала в качестве переводчика в офисе (в основном переводила различные документы и отчеты, общалась с итальянским офисом), общалась с семьями, приехавшими в Россию, переводила во время медкомиссии. Заверяла переводы у нотариуса и в итальянском консульстве. |
| Отзывы: | У переводчика пока нет отзывов! |