[ПРОФИЛЬ ПЕРЕВОДЧИКА: Лесов Валерий Романович]

Фото переводчика:
Контакты: Доступно в отклике переводчика на Ваш проект!
Направления перевода:
  • английский - русский
  • немецкий - русский
  • французский - русский
Специализации:
  • Техника
  • Строительство
  • Телекоммуникации
  • Транспорт
  • Энергетика
Образование: Высшее техническое образование, Политехнический институт, С.Петербург
Квалификаци: Политехнический институт, С.Петербург. кафедра иностранных языков.
Опыт: Общий стаж более 15 лет. Последние 8 лет занимаюсь исключительно техническими переводами по заказам различных компаний. 6 лет работал инструктором в автосервисах Хонда и Скания, с техдокументацией на английском.
Отзывы:
Человек не понимает, что такое срочный заказ - начинает торговаться, ставить условия.... Хорошо, что решили отдать заказ другому переводчику, иначе пришлось бы краснеть перед заказчиком
английский - русский, Экономика и финансы
В целом перевод сойдет. Переводчик пытается взять больше денег, чем оговорено перед началом выполнения заказа, объясняя это надуманными причинами.
французский - русский, Техника