[Переводчик Степанченко Артем]
| Фото переводчика: |
|
| Контакты: |
Доступно в откликах проектов
Опубликовать проект |
| Специализации: |
|
| Образование: | Запорожский национальный технический университет, электрические аппараты, технический перевод |
| Квалификаци: | Курсы технического перевода, ЗНТУ |
| Направления перевода: |
|
| Опыт: | С 2018 года по настоящее время Внештатный переводчик (фрилансер), ФЛП Бюро переводов KLS (Kyiv Language Services) Обязанности: перевод текстов технических и нетехнических тематик, перевод инструкций по эксплуатации, установке и монтажу различных видов оборудования, перевод технической документации, перевод официальных документов, перевод сайтов, перевод текстов общей тематики. С марта по сентябрь 2014 года Титувенайский региональный парк, Титувенай (Литва) Волонтер Обязанности: перевод веб-сайта парка, перевод и подготовка промо-материалов, проведение экскурсий на английском и русском языках, помощь в организации проектов, экологический мониторинг, реализация идей и проектов, связанных с экологией и защитой окружающей среды. С марта 2013 года по февраль 2014 года Репетитор по английскому языку Обязанности: индивидуальные занятия, включающие обучение основам грамматики, лексики, чтение и перевод текстов, тренировка общения на английском языке. 2009-2012 Международная студенческая организация BEST (Board of European Students of Technology) Участник организации, HR-координатор (2010), пресс-секретарь инженерных соревнований EBEC (2011) и двух академических курсов для европейских студентов: по авиации/энергетике (2010/2011), Вице-президент по человеческим ресурсам (2010-2011) и Секретарь (2011-2012) локальной ячейки организации в Запорожье. Обязанности: организация проектов, подготовка контента сайта на английском, украинском и русском языках, перевод сайтов проектов и пресс-релизов, подготовка пресс-релизов, рекрутинг, подготовка и проведение собраний, участие в международных встречах и мероприятиях, общение с англоговорящими людьми. 2007-2010 Музыкальный новостной портал rnb-king.com Переводчик, контент-менеджер Обязанности: перевод и загрузка на сайт новостей музыки (хип-хоп, ритм-н-блюз). |
| Отзывы: | У переводчика пока нет отзывов! |