[ПРОФИЛЬ ПЕРЕВОДЧИКА: Елена Махортова]

Фото переводчика:
Контакты: Доступно в отклике переводчика на Ваш проект!
Направления перевода:
  • русский - английский
  • английский - русский
  • немецкий - русский
Специализации:
  • Техника
  • Геология
  • Экология
  • Энергетика
  • Экономика и финансы
Образование: 1999 – 2004 Самарский государственный педагогический университет, Факультет иностранных языков, английское отделение (второй язык – немецкий). Специализация – филология Диплом с отличием
Квалификаци: Октябрь 2007 – июнь 2008 Институт Иностранных Языков, Школа переводчиков – референтов г. Санкт – Петербург
Опыт: Ноябрь 2010 – июнь 2014 Российское отделение международной компании, специализирующейся в оказании инженерно-консультационных услуг для горнодобывающих компаний. Координатор проектов - переводчик ООО «Альстом Атомэнргомаш» (г. Санкт-Петербург) Российско-французское СП по производству оборудования для АЭС. Отдел переводов и внешних связей Переводчик Август 2004 – Сентябрь 2007 ОАО «Оренбургнефть» – филиал ОАО «ТНК-ВР» (г. Бузулук, Оренбургская область) Департамент по поддержке бизнеса Переводчик
Отзывы:
Перевод выполнен на должном уровне. Спасибо.
английский - русский, Геология