[Переводчик Олениченко Татьяна]
| Фото переводчика: |
|
| Контакты: |
Доступно в откликах проектов
Опубликовать проект |
| Специализации: |
|
| Образование: | 1999- 2004 ОмГУ, лингвистика и межкультурная коммуникация, диплом с отличием |
| Квалификаци: | |
| Направления перевода: |
|
| Опыт: | Декабрь 2006 – по настоящее время ЗАО «Сибирский региональный центр ценообразования в строительстве», Омск, переводчик отдела международных отношений • Устные переводы совещаний, презентаций и телефонных переговоров с иностранными партнерами, • Письменные переводы сметной компьютерной программы, инструкций, руководств пользователя, сметной базы, Июль 2005- Декабрь 2006 ОАО «Омскнефтепроводстрой», референт-переводчик Менеджера Потока 1С, Проект Сахалин-2 , Тымовский район, Сахалинской области • Устные переводы переговоров с представителями Подрядчика, • Письменные переводы технической документации, паспортов устройств, инструкций, актов, приказов, Февраль 2003 г. -Декабрь 2006 - ФГУП ПО «Полет», Омск, переводчик отдела маркетинга. • Письменный перевод технической документации и рекламных материалов по авиационно-космической промышленности, • Сопровождение переговоров, • участие в международных выставках (ВТТВ-2003, 2005, Омск и МАКС-2003, Москва). Ноябрь 2005 – переводчик при делегации, г. Берлин, Германия • языковое сопровождение технической группы. Декабрь 2004 –переводчик при делегации г. Хартум, Судан. • языковое сопровождение технической группы, • письменный перевод контракта по авиационной тематике. Октябрь 2002 г. – переводчик на международной образовательной конференции, г. Омск. |
| Отзывы: | У переводчика пока нет отзывов! |