[Переводчик Коржукова Елена]
| Фото переводчика: |
|
| Контакты: |
Доступно в откликах проектов
Опубликовать проект |
| Специализации: |
|
| Образование: | МГУ им.М.В.Ломоносова, филологический ф-т, каф.иберо-романского языкознания (2004); кандидат филолог.наук (2008) |
| Квалификаци: | Московский Государственный Открытый Университет - диплом менеджера организации (2008); МГЛУ им.Мориса Тореза - диплом переводчика (уст.последовательный перевод - англ.яз) - 2009 |
| Направления перевода: |
|
| Опыт: | Неоднократно участвовала в различных мероприятиях, в основном коммерческого характера (выставки, миссии, сопровождение представителей иностр.фирм), работая как с испанским, так и с английским языками (с 2003). Письменными переводами занималась до увольнения в 2013 году из ОАО "Глобалстрой-Инжиниринг"(промышленное строительство в нефте-газовой отрасли) - тематика: юриспруденция, экономика и финансы. Кроме того, периодически работаю в области переводов испанской прессы. |
| Отзывы: | У переводчика пока нет отзывов! |