[Переводчик Нечаева Анастасия]
| Фото переводчика: |
|
| Контакты: |
Доступно в откликах проектов
Опубликовать проект |
| Специализации: |
|
| Образование: | Диплом магистра филологии, переводчика с французского и английского языков Института филологии при Киевском Национальном университете им. Тараса Шевченко, 2004г. Специальность – устный перевод, французский, английский языки |
| Квалификаци: | Centre Medittéranéen d’études françaises – French Language and Civilization, Cap d’Ail/ Monte-Carlo, France, 07/08/00 – 18/08/00 International House – English Language and Civilization, London, UK, 08/07/01 – 22/07/01 The London School of English, English under the sun, Foros, Ukraine, 08/08/01 – 30/08/01 France Langue & Culture – French Language and Civilization, Saint-Raphael, France, 14/07/02 – 04/08/02 Aspect – English Language and Civilization, Bournemouth, UK, 28/06/03 – 26/07/03 |
| Направления перевода: |
|
| Опыт: | С октября 2004г. – по настоящее время: ГК УКРСПЕЦЭКСПОРТ. Государственное предприятие «Специализированная внешнеторговая фирма «Прогресс» - ведущий специалист, менеджер по проектам Отдела реализации контрактов, технический и военный переводчик C 1999г. - по настоящее время: Отдел внешнеэкономических связей завода «Радар» - перевод технических текстов, деловой переписки. C 1997г. - по настоящее время: Журнал «Олимпийская Арена» - написание, отслеживание и перевод статей зарубежной прессы спортивной тематики. Работаю по трудовому договору. 2005г. - Международный институт по проблемам ВИЧ/СПИДа – переводчик 2005г. - Федерация фигурного катания Украины – переводчик 2003, 2004 - Генеральная прокуратура Украины – перевод официальных запросов, финансовой и экономической документации, официальной переписки Чемпионат Европы по фигурному катанию в Братиславе, Словакия – 2001, Мальмо, Швеция – 2003, Будапешт, Венгрия – услуги по переводу для украинской команды и в Пресс-центре Апрель 2004 Чемпионат Европы по тяжелой атлетике в Киеве, Украина –– переводчик Сотрудничаю с украинскими и зарубежными бюро переводов. |
| Отзывы: | У переводчика пока нет отзывов! |