принимаете на работу/подработку переводчика сразу после учебы? [email protected] - э-мейл для ответа.

200

[email protected] готова сотрудничать, выполнение переводов качественно и в срок.

Здравствуйте, буду рада сотрудничеству. E-mail: [email protected]

7-летний опыт перевода типовых и нетиповых документов с/на немецкий. На почту могу отправить образцы своих переводов, в том числе свид. о рожд. E-mail: [email protected], skype: petrosyan-armine

готов взяться за работу

Могу помочь с переводом

быстро! качественно! в разумные сроки! [email protected] С уважением, Ежова Яна Анатольевна

Дипломы, аттестаты, согласие на выезд ребёнка, трудовая книжка, военный билет, пенсионное удостоверение, паспорта, справки, свидетельства, сертификаты, заявления, доверенности - 500 руб.

Присылайте текст. Постараюсь сделать максимально быстро.

Здравствуйте, я живу в Германии с 1994 года, работаю техническим редактором-переводчиком на немецкой фирме (немецкий-английский), есть российское гуманитарное образование и немецкий государственный диплом в области ЭКОНОМИКИ, ФИНАНСОВ, ЮРИСПРУДЕНЦИИ И ИТ, буду рада сотрудничеству. [email protected], Tel. 0049 176 830 314 58 Заранее спасибо. С уважением, Полина

Профессиональный переводчик со стажем. [email protected]

Готова к постоянному сотрудничеству: [email protected]

Переведу Ваши документы быстро и качественно. Имею 13-летний опыт работы переводчиком в немецкой адвокатской канцелярии по широкому спектру тематик, состою в Гильдии переводчиков при ТПП Республики Татарстан.

Здравствуйте. Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру. Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой Вам цене и к необходимому сроку. 1-я позиция в рейтинге переводчиков на этом сайте - http://perevod01.ru/top100.php Контакты: E-mail: [email protected], Skype: igorsteplinguist

Готов выполнить перевод.

Могу выполнить ваши переводы

Уважаемый заказчик. А давайте сделаю перевод бесплатно. До конца дня (30-го) будет готово. Опыт работы письменным и устным переводчиком - 14 лет. Детали: [email protected]

Оперативно. Профессионально.

Здравствуйте, Предлагаю свои услуги по переводу. Дипломированный специалист в области перевода. Большой опыт при переводе персональных документов, юридической и судебноВосемь месяцев живу в Германии.

Здравствуйте. 20 лет живу и работаю в Германии, на границе со Швейцарией (60 км от Цюриха). Родом из Ленинграда, имею российское гражданство и родных в Питере. Основное направление нем.>русск., русск.>нем. Также владею английским языком. Закончила спец.школу Nr.1 с преподаванием ряда предметов на англ.языке в Ленинграде с аттестацией "техн.перевод". 3 года потом работала с англо-говорящими круизами в "Интуристе" (автоб.экскурсии по Ленинграду, Эрмитаж, дворцы Петергофа). Есть опыт перевода (нем.>русск., русск.>нем.) год.фин.отчёта международной фармакорпорации, стр.док-ции аэропорта в Домодедово, разл. юрид. договорoв и документов, фин.мат-лов банкротства в Германии, мед.анамнезов (рак простаты, молoчных желёз, гастроэнтерология, врождённые мозговые нарушения) и мед.нaучных статей (Alzheimer-Demenz) для публикации, рекламных текстов и техн.описаний (в т.ч. лекарств Pro-Symbioflor, Zyprexa, Sativex), составления на нем.языке для стр.объектов спецификаций и рабочих описей стр. и малярных работ (напр. фирмы Caparol), Немецкого стандарта по смазочным мат-лам, и многого другого. Образцы текстов могу выслать по Bашему запросу. Делаю переводы стр., мед. и юрид. тематики в качестве Основного, Постоянного переводчика/редактора для Москвы. Переводы дополнительно проверяются носителем языка, урождённым берлинцем, электроинженером по профессии. Оплата за сделанные переводы (качественные и в срок) может быть на банковский счёт моего брата в Питере или на счёт в Яндексе. Буду рада сотрудничеству с Bами! С уважением, Ольга Буракова, архитектор, член Союза Архитекторов России, [email protected]

Здравствуйте! Готова помочь с переводом текстов. Опыт перевода в ассоциации проф. переводчиков 6 лет. С уважением, Жанна Штиббе

Добрый день! Готова к постоянному сотрудничеству: [email protected]

готов сделать работу

Профессиональный переводчик. Контакты: [email protected] 8-9272243726

Здравствуйте! Меня зовут Вера Шпатцир. Ваше объявление о работе заинтересовало меня. Я окончила педагогический институт. Отлично владею немецким языком, английский разговорный, грамотный русский язык. Работала в школе, в высшей школе. Занимаюсь переводами в различных областях как устно, так и письменно. В настоящее время проживаю в Германии, перевожу детские книги, работаю удаленным переводчиком более 7 лет. Имею статьи в московском женском журнале, в бременском,в красноярском мужском журнале, в газетах, в Интернете. Я заинтересована в Вашем предложении. И если моя кандидатура Вам подходит, прошу писать на E-mail: [email protected] С дружеским приветом Вера Шпатцир

Работали по этой тематике - английский, немецкий и французский языки

Здравствуйте! 350 руб. за документ (в данном случае). [email protected] Опыт переводов около 20 лет.

Резюме Ф.И.О.: Немова Ксения Алексеевна Тел.: 8(902)-129-54-32 E-mail: [email protected] Skype: xenia_nemova Образование: 2007г. – 2012г. Ульяновский Государственный Педагогический университет им. И.Н.Ульянова, факультет иностранных языков. Специальность: немецкий, английский языки. Опыт работы: Февраль 2013 г. – по настоящее время - международное кадровое агентство ООО «Росперсонал», менеджер. Обязанности: -консультации клиентов по вопросам работы за рубежом -подбор вакансий -переписка и общение с зарубежными партнерами (ISMIRA, SIDC) -оформление договоров -оформление документов на получение виз. 2012 г.- 2013г.- преподаватель английского языка, Симбирский ресурсный центр. 2010 г. – переводчик-волонтер на германо-российском форуме «Мосты. Любовь. Самолеты». Опыт переводов публицистики, юридической документации, рекламы и текстов общей тематики, сотрудничество с центрами переводов (больше 2-х лет). Владею следующими иностранными языками: немецкий, английский языки. Дополнительная информация: свободно владею персональным компьютером как уверенный пользователь, а также следующими компьютерными программами: MS Office, Open Office, ABBYY Lingvo, Trados. Дополнительно о себе: владею такими качествами как исполнительность, ответственность, пунктуальность, умение общаться с людьми.

Резюме Феськов Виктор Всеволодович, дата рождения: 14.02.1952, адрес: 236006 Калининград, ул. Ген. Буткова, 8/33, мобильный +79062389167 (в Калининграде – 38-91-67), e-mail: [email protected], [email protected] . Предлагаю услуги в качестве переводчика-фрилансера. Основные языки: с/на польский, немецкий. Дополнительно с языков бывшего СССР (кроме армянского и грузинского). Член Союза переводчиков России с 1991 года, членский билет № 487. Образование: Ленинградский государственный университет, физический факультет, специальность «геофизика». Физико-математическая школа-интернат при ЛГУ. Дополнительно: курсы немецкого языка – 2 года, литовского – 1 год. Последнее место работы ООО «Интерправо» с 2008 года - переводчик, ранее с 1994 года Центр иностранных языков «Лингвист» - переводчик. Ранее программист в Статуправлении Калининградской области и проектном институт «Калининграджилкоммунпроект», геофизик в Калининградском государственном университете. Кроме тривиальных программ Microsoft Word, Openoffice, Fine Reader работаю также с программами автоматизации перевода OmegaT и Fluency Translation Suite и всевозможными online i offline – словарями. . Минимальные расценки 150 руб. за тысячу знаков/270 руб. за стандартный лист (1800 знаков)/1,10 руб. за слово - с языка и 200 руб. за тысячу знаков/360 руб. за стандартный лист (1800 знаков)/1,6 руб. за слово - на язык. Актуальная дата: 01.06.2013

Готова взяться за выполнение Вашего заказа.

!

Здравствуйте! Готова сотрудничать с Вами. Соответствую предъявленным требованиям. Ольга Эйрих

Опыт переводов более 12 лет