Выполню профессиональный на высоком уровне перевод. [email protected] Буду рада сотрудничать, Виктория.

Готов выполнить качественный перевод.

89854347668

Добрый вечер. Имею огромный опыт работы в сфере нефти и газа, техники, юриспруденции, образования и т.п. Могу выполнить тестовый перевод. Качество гарантирую. [email protected] С уважением, Бауржан.

Предлагаю свои услуги перевода судебного решения. Имею опыт таких переводов, владею лексикой, также имею юридическое образование и опыт работы юристом в международной сфере.

Есть достаточно большой опыт перевода текстов юридической тематики и в особенности судебных разбирательств. работаю ответственно и быстро.

Уже в течение года сотрудничаю с организацией Justice Cooperation International, которая занимается реформами судебно-правовой системы, вопросами медиации, ювенальных судов, альтернативных санкций, судебных приставов, классификации наказаний, процессуального соглашения и т.д. Присылайте полстраницы для тестового перевода. [email protected] +79295002799 Доп. информация - http://ekartoyev.com

+

Качественный перевод

Здравствуйте! Готова взяться за Ваш заказ. Имею большой опыт перевода текстов юридической тематики, в т.ч. судебных решений

есть опыт переводв юридических док-ов (договоров, исков, судебных протоколов) оперативность и качество гарантирую

Доброго времени суток! Меня заинтересовало Ваше предложение. В совершенстве владею английским, французским языком, имею соответствующее высшее образование: "Лингвист, преподаватель английского, французского языков","Переводчик". Дополнительно посещала курсы делового французского и английского языков по оформлению документации. Имею опыт работы переводчиком в международной компании Nestle и на других крупных предприятиях. Буду рада сотрудничать с Вами! С уважением, Руднева Анна +79517336449 [email protected]

Уважаемые господа ! Предлагаю перевод текстов по основному экономическому направлению, т.к. являюсь опытным переводчиком на нескольких языках. Знание языков на высоком уровне: а)французский: уровень носителя языка (учился в французской школе(уровень бакалавра) и работал 10 лет во французских фирмах (Renault) б) сербский: носитель языка в) русский: жил и работал в Москве 8 лет г) английский: университет США, работа в Канадских компаниях Мои главные направления в переводах: 1)экономическое (был финансовым руководителем в течении 15 лет) 2)правовое (контракты, судебные решения) 3)медицинское (перевел книгу из трансфузиологии) 4)техническое Ориентировочная цена за несрочный перевод: 6 евро за 1800 символов (включая пробелы) Владею программой для автоматического перевода ТРАДОС 2011. С уважением, Мирко Станкович

Добрый вечер! Буду рада сотрудничеству. С уважением, Наталия [email protected]

Милостивые Дамы и Господа! Предлагаю услуги перевода носителем английского языка. Я недавно вышел на рынок стран СНГ и собираюсь стать на нём одним из лучших переводчиков! (knock on wood) As somebody much smarter than me once said, it’s difficult to make predictions, especially about the future. Sincerely, Клинт Финли PhD, MA

Готова работать. [email protected]

[email protected] Оплата после перевода

Уважаемые господа! Индивидуальный предприниматель - переводчик английского языка с опытом работы более 20 лет (диплом МГИИЯ им.М.Тореза (ныне МГЛУ), выпуск 1989 г.) предлагает Вам сотрудничество в выполнении переводов на английский зык и с английского языка. Специализация - юридические документы (договоры, соглашения, уставы, свидетельства о праве собственности, доверенности и т.п.), личные документы (паспорта, свидетельства о рождении, браке, смерти и т.п., аттестаты о среднем образовании, дипломы о высшем образовании, дипломы кандидатов/докторов наук, зачетные ведомости, трудовые книжки), медицинские документы (протоколы, выписки из истории болезни, лабораторные исследования и т.п.). Если Вас заинтересовало мое предложение, ожидаю Вашего письма по адресу электронной почты [email protected]. C уважением, Шибко Святослав Олегович переводчик английского языка

Уважаемые господа, Пож. вышлите на E-mail: [email protected] хоть страницу вашего текста для оценки. С уважением, А. Осипов

огромный опыт www.monograd.com

Я по профессии юрист и переводчик. Имею большой опыт перевода юридических текстов.

Я могу выполнить этот перевод

Добрый день, готова выполнить перевод. E-mail: [email protected]

Какой срок выполнения?

Есть практика переводов научных текстов.

Здравствуйте, Меня зовут Анастасия Зевакова. Меня заинтересовал предложенный Вами документ на перевод. Стоимость моих услуг за 1800 знаков - 200 р. Вам подходит такой метод оплаты как вебмани? Вам удобнее оплатить в грн. или руб.? мой имейл [email protected] Жду Вашего ответа)

Имею опыт перевода именно в этой сфере

Здравствуйте! Как раз моя тематика. Высшее лингвистическое образование. Занимаюсь профессионально англо-русскими и русско-англ. переводами 17 лет. Юридическая одна из основных. Специализируюсь в письменных переводах делового, юридического и государственного характера, а именно: в переводах контрактов, уставов, законов, меморандумов, форм жалоб, инструкций и документов судебного и иммиграционного характера. Примеры юр. работ в портфолио моего аккаунта https://www.free-lance.ru/users/Pavlo21/ под №№ 193, 190, 187, 173, 172, 166, 158, 149, 136, 134, 131, 125, 121, 119, 115, 114, 113, 93, 90, 89, 79, 78, 74, 72, 60, 55, 39, 32, 31, 18, 13, 6. Есть отзывы: https://www.free-lance.ru/users/Pavlo21/opinions/. Готов сотрудничать на пост. основе. Оплата на англ. яз. от 7 $ / 1000 зн с пр., оговариваем индивидуально. На выходе делаю красивый, грамотный, свободно читаемый текст со всей соответствующей терминологией. Если Вы заинтересованы в качестве, сроках и постоянном сотрудничестве, я всегда открыт к Вашим услугам. Просьба обращаться в почту: [email protected]. Скайп: pavel211976 Спасибо. С ув. Павел

prepayment needed.

Буду рада помочь!

Имею высшее внешнеэкономическое образование (МГИМО) и 30 лет опыта корпоративной работы в Зап Европе Хорошо знаю юридическую и судебную лексику. Готов взяться за эту работу.

Электронная почта [email protected]

готова к работе. [email protected]

Опыт перевод решений суда. [email protected] красный диплом, нотариальное заверение

Профессиональный перевод на английский могут выполнить только носители языка. Подумайте сами, стали бы Вы поручать перевод с английского на русский американцу? У меня есть целый штат таких переводчиков, некоторые из которых специализируются на переводе судебных решений и права, но их услуги, естественно стоят дороже, чем у русских переводчиков. Зато высочайшее качество гарантировано. Звоните 905 556 18 25. Игорь. Или пишите на [email protected]

Доброго времени суток! Меня зовут Сергей, заинтересован в Вашем заказе. Уже более 8 лет я работаю в сфере перевода с английского языка на русский и наоборот. За это время успел выполнить очень большое количество заказов на перевод совершенно разных тематик и получить массу положительных отзывов. Конкретно по данной тематике также есть большой опыт работы - осуществлял большое количество заказов от Генеральной прокуратуры РФ. Заранее спасибо за ответ. --- С уважением, Федин С.К. Письменный переводчик, eng-rus / rus-eng Контактные данные: +7 (962) 941-65-41 (моб.) E-mail: [email protected] Skype: Overdream4ik Сайт Translation Land: www.translationland.ru/ Вконтакте: vk.com/translationland

Добрый день! Меня зовут Юлия. Переводчик англ-рус., нем-рус. Опыт работы более 7 лет. Основной профиль переводов- бизнес-тематика, юрид. и техническая тематика. [email protected]

Специализируюсь на юридических переводах. Образование - юрист-международник со знанием английского языка

Добрый день, предлагаю сотрудничество, имею достаточный опыт выполнения переводов именно юридической тематики. С уважением, Емельянова Екатерина

Имеется 10 лет опыта в области переводов. Очень хорошо знаком с данной тематикой, часто выполнял как разные письменные переводы, так и участвовал в судебных процессах в качестве переводчика. Поэтому могу гарантировать качественный перевод! Моя рабочая почта: [email protected], Скайп: newruslan1

Работу выполняю качественно и в установленные сроки. необходимой лексикой владею свободно, опыт работы есть.

есть опыт в данной сфере

звоните 89614422226

готов сделать пробный перевод.

выполню в кротчайшие сроки

[email protected] Могу прислать образцы своих переводов!

С удовольствием займусь Вашим переводом.

Добрый день. Готовы качественно и своевременно выполнить Ваш перевод. Ориентировочная ставка: 220 рублей/1800 знаков с пробелами по статистике готового перевода. Точная стоимость и сроки - после ознакомления с полным объемом материала в текстовом формате. Предпочтительна оплата через Webmoney, Яндекс-деньги. Рассмотрим Ваши варианты. Обращайтесь! www.f-pm.ru ICQ 470104 Skype:annar_fpm [email protected]

Меня зовут Скорнякова Вероника. В настоящее время я работаю внештатным переводчиком в бюро переводов «Perevodim.ru», г. Москва. Моими основными задачами является: осуществление письменного перевода разной сложности и тематики с английского, и на английский, с итальянского, и на итальянский язык. Наличие высшего юридического образования и шестилетнего опыта работы по специальности позволяет мне осуществлять переводы документов любой сложности в указанной сфере. С 2012 г. я проживаю в г. Риме и обучаюсь в Итальянском государственном университете «Roma Tre», на факультете иностранных языков и культуры, отделение иностранных языков и перевода (английский, русский, итальянский, французский язык). Если Вас заинтересует моя кандидатура, вы можете связаться со мной в любое время по Skype nika.skorniakova или по адресу электронной почты [email protected].

Переводчик, преподаватель юридического перевода МГИМО, высокое качество гарантирую. Пишите: [email protected]

Быстро и качественно выполню перевод. [email protected]

Уточните срок сдачи перевода.

Готова приступить сегодня! Качество перевода гарантирую! Я работала в посольстве , часто сталкивалась с такого рода документами! Если Вам не понравится перевод текста, можно просто не платить ! Светлана

выполню [email protected] Александра

Здравствуйте, Предлагаю Вашему вниманию свое резюме. С уважением, Рамицин А.В. +7 921 7555004 Рамицин Александр Васильевич Переводчик, редактор E-mail [email protected] Тел. (моб.) +7 (921) 755-50-04 Тел. (дом.) +7 (921) 400-77-70 Проживание Санкт-Петербург Дата рождения 27.02.1972 Образование 2000 — Калининградский Государственный университет (Калининград), Романо-Германский, Филолог английского языка и литературы, переводчик, диплом Профессиональный опыт (более 20 лет) 07.2008 – 05.2011 , ОАО "Группа "ИЛИМ" переводчик английского языка Устный и письменный перевод с/на английский язык. 07.1990 – 12. 2006 , Languages Unlimited, Language Networks BV, Nettprofile Ltd., Applied Languages, etc., Атлас, Альма, Авантек, Астра, Бюро технических переводов, РОЙД и др., г. Москва, Эго Транслейтинг, Академия, Атлантис, Балтийский Альянс, Знание, Восстания 6 и др., г. Санкт-Петербург переводчик английского, итальянского, французского языков Переводы с/на иностранные языки Переводы научно-технических, экономических, юридических, художественных текстов и текстов общей тематики, перевод Интернет-сайтов, устный перевод. С января 1993 по июль 2000 года Репетитор английского языка г. Калининград Обучение английскому языку детей и взрослых, подготовка к поступлению в университет и т.п. 2003 – 2004 Устный переводчик английского языка Dutch Drilling Consultants 2004 - 2006 Устный переводчик английского языка Poong Lim company (Южная Корея) Март, 2005 Устный переводчик английского языка IKEA Июль, 2007 Устный переводчик английского языка BOSCH Август, 2007 Устный переводчик итальянского языка Стимул (Кириши) 2007 – 2008 Письменный переводчик английского языка СПАРК (Санкт-Петербург) Апрель – май, 2008 Устный переводчик английского языка Weatherford company (США)/United Precision Drilling Company (Кувейт) Июнь, 2008 Устный переводчик английского и французского языка Илим-гофра (п. Коммунар, Санкт-Петербург) Ключевые навыки Иностранные языки: Aнглийский: Свободно владею Французский: Свободно владею Итальянский: Свободно владею Немецкий: Технический Испанский: Технический Нидерландский: Технический Компьютерные навыки: MS Office XP (Word, Excel, Outlook, Internet Explorer, etc), Transit 3.0 Satellite PE, Trados, слепая печать 250 зн/мин. R E S U M E: Alexander V. Ramicin Linguistic experience: English - fluent French - fluent Italian - fluent Russian - fluent Spanish - very good German - good Dutch - good Norwegian - technical Japanese - technical Korean - technical Arabic - basic ________________________________________ Rates: $0.03 per source/target word for all language pairs by Moneybookers, Western Union Education: Master’s Degree in English Philology, Kaliningrad State University, Russia, 2000. SAP course, 2008. Work Experience: 2000 – Graduation from Kaliningrad State University, Russia 2000 – 2001 – Private tutoring 2001 – 2003 – Translator in the Vosstania, 6 translation bureau in Saint Petersburg, Russia 2003 – 2004 – Interpreter for the Dutch Drilling Consultants company during construction (drilling) of an oil-loading terminal near village Sovetsky, Leningrad region, Saint Petersburg. 2004, June – Interpreter for the construction of the elite apartment block in Saint Petersburg. 2004 - 2006 – Interpreter for Poong Lim company (South Korea) in the tender for construction of the hydro-cracking plant in Kirishi, Leningrad region, presented by KINEF company 2005, March – Interpreter at the construction of IKEA complex in Saint Petersburg, Russia. 2007, February – Interpreter at the tender for construction of the Baltic Pearl complex in Saint Petersburg, Russia. 2007, March – Interpreter for Poong Lim company (South Korea) in the tender presented by Rosneft company. 2007, July – Interpreter for installation of the automatic line equipment at BOSCH company, Saint Petersburg, Russia. 2007, August – Interpreter for installation of the automatic line equipment at Stimul company in Kirishi, Leningrad region, Russia. 2007 – 2008 – Translator for SPARC company, written translation of technical documentation for airplane/helicopter equipment maintenance. 2008 – Translator/Interpreter for Weatherford Company, USA, in Kuwait, specialization: drilling, languages: English, Arabic. July 2008 – present - Staff translator/interpreter in the Ilim Group, Russia, (Joint Venture Company of the International Paper, USA). Translation Areas: Technical, Literary, Legal translation, Interpreting, Localization. Computer Software/Skills: PC, MS Office XP, Transit 3.0 Satellite PE, Trados, Typing 100 w/min, translation capacity - 5000 words @ day ________________________________________ DOB: 27-02-1972 Married: yes Children: 4 ________________________________________ Address: Seychelles, La Digue Email: [email protected] Telephone Contacts: Home/mobile: +7 921 7555004 ________________________________________ Other Skills: communicative, sociable, flexible, ready to travel

Выпускник Высшей Школы Перевода МГУ Быстрый и качественный перевод