Добрый день! Готова сотрудничать с Вами! Опыт работы переводчиком более 1 года, опыт в области Медицина есть (Перевод истории болезни человека и врачебное заключение). Дополнительную информацию и примеры моих работ можно посмотреть в моем профиле или узнать по электронному адресу [email protected]

Уважаемый заказчик. Большой опыт переводов медицинских текстов. Анамнезы, результаты исследований, выписки из истории болезни... Могу выслать образцы сделланых мной переводов.

Уважаемые дамы и господа! С удовольствием возьмусь за выполнение Вашего заказа. Качество и своевременность гарантирую! Жду Вашего подтверждения и заранее большое спасибо! С уважением и наилучшими пожеланиями, Юрий Дырив

Профессиональный переводчик со стажем и опытом перевода медицинской документации. [email protected]

Здравствуйте! Готова выполнить перевод. Владею немецким на уровне носителя С1. Перевожу 3 года. Образование высшее экономическое, и закончила институт немецкой журналистики. Интересует долгосрочное сотрудничество:)

Имею большой опыт в данной области перевода. Готова выполнить. Пишите

надеюсь на сотрудничество

сколько справок?

Выполню заказ на качественном уровне!

Есть опыт перевода мед.справок

Есть опыт перевода. Резюме ИП Феськов Виктор Всеволодович, адрес офиса: 236006 Калининград, Московский пр., 83-93 (Универсам "Московский) , мобильный +79062389167 (в Калининграде – 38-91-67), Skype Vseldych1 e-mail: [email protected], [email protected] . Предлагаю услуги в качестве переводчика-фрилансера. Основные языки: с/на польский, немецкий. Дополнительно с языков бывшего СССР (кроме армянского и грузинского). Член Союза переводчиков России с 1991 года, членский билет № 487. Нотариальное заверение переводов со всех европейских языков, всех языков бывшего СССР, всех афганских языков. Образование: Ленинградский государственный университет, физический факультет, специальность «геофизика». Физико-математическая школа-интернат при ЛГУ. Дополнительно: курсы немецкого языка – 2 года, литовского – 1 год. Последнее место работы ООО «Интерправо» с 2008 года - переводчик, ранее с 1994 года Центр иностранных языков «Лингвист» - переводчик. Ранее программист в Статуправлении Калининградской области и проектном институт «Калининграджилкоммунпроект», геофизик в Калининградском государственном университете. Кроме тривиальных программ Microsoft Word, Openoffice, Fine Reader работаю также с программами автоматизации перевода OmegaT и Fluency Translation Suite и всевозможными online i offline – словарями. Минимальные расценки 120 руб. за тысячу знаков/215 руб. за стандартный лист (1800 знаков)/0,9 руб. за слово - с языка и 150 руб. за тысячу знаков/270 руб. за стандартный лист (1800 знаков)/1,1 руб. за слово - на язык. Актуальная дата: 13.12.2013

Опытные переводчики. [email protected]

Готова сотрудничать. Контакт - по E-mail.