28 апреля 2014 23:26

в формате ворд документа     английский - русский

Техника

Работы много. Имеется интернет-магазин различных инструментов и приспособлений на английском языке, начиная от приборов измерения напряжения, заканчивая датчиками давления для воды. Необходимо перевести описания инструментов на русский язык.

Бобылев Григорий Викторович

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 350 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Опыт

Кислая Ольга

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 200 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Есть опыт переводов по инструментам и клапанам (для примера).

[Специальное предложение]

Реклама на Perevod01


Похожие проекты

9 файлов в формате TTX - Есть 9 файлов в формате TTX. Тематика - сельскохозяйственная техника. Просьба трезво оценить свои силы с точки зрения тематики, просмотрев прилагаемые файлы. Перевод требуется предоставить в виде двуязычных (неочищенных) файлов TTX, переводить с использованием TagEditor из пакета SDL Trados 2007. Крайний срок сдачи - понедельник 5 ноября в 4:30 утра по московскому времени. Общий объем: 680 слов Repetitions и 3703 слова No Match. Базы ТМ нет, требуется работать с пустой базой. Заинтересовавшихся просьба сообщить Ваши расценки за слово оригинала (отдельно за Repetitions и No Match) или за весь проект. Оплата строго после сдачи перевода, без авансовых выплат. Для большей оперативности пишите сразу на transaurus@yandex.ru.