Выполнить до: 7 августа 2015 15:00
ДОКУМЕНТ ПОЛЬСКИЙ-РУССКИЙ ПЕРЕВОД польский - русский перевод
Гражданское право
Документ, Польский-русский, Традос, юридическая тематика
Переводчик Elena Karetina
✓ Гражданское право польский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Быстрый и качественный перевод по разумных ставкам.
Переводчик Петрунек Юлия
✓ Гражданское право польский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готова приступить. Желательно конечно увидеть хоть отрывок
Переводчик Свириденко Екатерина
✓ Гражданское право польский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Е. Свириденко
Переводчик Павловский Дмитрий
Диплом
✓ Гражданское право польский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Опыт переводов - восемнадцать лет. Все виды переводов. Польским владею свободно, более пяти лет работал в Польше. Делал переводы для банков, лизинговых и страховых компаний, фирм различных направлений деятельности. Если интересно - стучитесь)
Переводчик Жданович Валерия
✓ Гражданское право польский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 220 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Перевожу устно синхронно, последовательно, письменно (с языка-на язык), в т. ч. в судах, уголовные дела, договора, документы для министерств транспорта, энергетики, торговой палаты. Работаю в коммерции. Ежедневный опыт общения с носителями языка.
Переводчик Синявская Оксана
✓ Гражданское право польский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
работаю в Традосе
Переводчик Семенов Андрей
Диплом
✓ Гражданское право польский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готов выполнить.
Переводчик Клермон-Вильямс Владимир
✓ Гражданское право польский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 400 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
лет ПМЖ в Польше, лет стажа, все виды переводов. Среди заказчиков Газпром, РЖД, Аэрофлот, МВД, СБУ, Прокуратура и т.д.
Переводчик Мишанич Ростислав
✓ Гражданское право польский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Могу сделать перевод быстро и качественно.
Переводчик Моцак Николай
✓ Гражданское право польский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Опыт перевода более двадцати лет. Готовые переводы проверяются профессиональным редактором.
Переводчик Лыжникова Наталья
✓ Гражданское право польский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день,
готова помочь с переводом, если предложение актуально.
С уважением,
Наталья
Переводчик Евгений Борисович
✓ Гражданское право польский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день Последние три года перевожу коммерческие и юридические документы на русский язык для нескольких польских компаний. Готов выполнить Ваш заказ надлежащим образом.
Переводчик Покуса Ольга
✓ Гражданское право польский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 280 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте Предлагаю профессиональный перевод носителями польского и русского языка. С уважением, Ольга Покуса
[Специальное предложение]