Юр. док-ты, статьи и пр. русский - английский перевод
Нужны носители английского (Англия или США) либо переводчики, долгое время проживающие или проживавшие в указанных странах и владеющие английским почти как родным. Постоянное сотрудничество.
Переводчик Авел
✓ русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Получил образование в Соединённом Королевстве. Жил там пять лет. Готов к сотрудничеству.
Переводчик ЗубковПавел Андреевич
✓ русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 600 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
могу помочь
Переводчик Мамадияров Карим
✓ русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Я готов, пишите
Переводчик Родина Наталья
✓ русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день.
Прошу Вас рассмотреть мою кандидатуру для выполнения размещенного вами проекта. Опыт работы в области переводов-девять лет. К сожалению, не проживаю ни в Англии, ни в США, но в ходе профессиональной деятельности я постоянно общаюсь онлайн с носителями языка.
Жду вашего ответа.
Натал
Переводчик МоноГрад
ИП
✓ русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 220 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
агентство переводов МоноГрад
Переводчик Игнатов Сергей
✓ русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
долгое проживание - ваша наивная мечта, оно не есть критерий грамотности - достаточно знать шестьсот слов. Я видел таких проживавших... У меня почти родной, юр тексты тоже родные, высокая скорость
Переводчик Румынский Вадим
Диплом
✓ русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 1000 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Опыт работы по профильной тематике более двадцати лет. Финансовое, экономическое и юридическое образование.
Владение стилем, знание культурных и литературных контекстов. Преподавание перевода в вузах.
Высокая скорость: три-четыре страницы в час, двадцать - в день (при постоянной загрузке).
Переводчик Переводчик
✓ русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Опыт переводов юр. документов десять лет
Переводчик Ленников Михаил
✓ русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 600 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Имею степень магистра от Университета Британской Колумбии (Ванкувер, Канада). Восемнадцать лет прожил в Канаде.
Переводчик Victor Hu
✓ русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 400 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Ведущий Русско-Китайский Переводчик-Билингвал (оба Языка Родные), Консультант, Переговорщик, Юрист, Преподаватель, Профессор, Инженер-Технолог, Культурологов, Закупщик, Оутсорсеров, Врач, Гид, Писатель, Историк . : : : . ... Виктор нет никаких тематических и областных ограничений, уровень синхро
Переводчик Кузнецов Сергей
✓ русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 600 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
ПОЧТИ ПЯТЬ ЛЕТ РАБОТЫ КОРРЕСПОНДЕНТОМ ТАСС В США, КАНАДЕ И ВЕЛИКОБРИТАНИИ УСТРОЯТ
Переводчик Кузнецов Сергей
Диплом
✓ русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Проработал почти пять лет корреспондентом ТАСС в США, Канаде и Великобритании. Язык изучаю с первого класса английской спецшколы в Москве, в т.ч. на факультете международной журналистики МГИМО МИД СССР
Переводчик Заборов Владлен
✓ русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Цена дана навскидку, поскольку я живу в Израиле и не ориентируюсь в курсе рубля.
[Специальное предложение]