Здравствуйте! Очень заинтересовало ваше предложение, у меня есть большой опыт перевода медицинской литературы. Переведу качественно и в срок. С уважением, Анисимова Айна. [email protected]

Здравствуйте, я технический переводчик, есть опыт перевода текстов подобного рода. Скорость работы: 8 стр./день. Даю вычитать тексты редактору. +7 952 356-64-62 [email protected]

I am ready

Большой опыт в переводе медицинских текстов, анамнезов, рецептов, инструкций для медицинской техники, готова выполнить тестовое задание, E-mai: [email protected]

Качественно, быстро! Являюсь лидером среди переводчиков weblancer.net Более 5 лет переводческой деятельности. Огромный опыт по переводу сайтов, технических инструкций, статей, книг. Безупречный русский язык, умение грамотно и красиво выражать мысли. Являюсь автором книги «Learn Russian through English» - http://goodwillpublishinghouse.com/pd/learn-russian-through-english.html --- email: [email protected] Skype: translation.enru

специализируюсь в переводах именно медицинской и фармацевтической тематик. также есть опыт копирайтинга.

С удовольствием возьмусь за работу! [email protected]

Здравствуйте! Я студентка четвертого курса медицинского вуза. Имею опыт перевода научных публикаций, выполняю работу на совесть. В переводах использую устоявшуюся в русском языке медицинскую терминологию, при необходимости обращаюсь к компетентным источникам. Буду рада сотрудничеству!

Подтвердите, пожалуйста, ваше намерение сотрудничать.

С удовольствием откликнулась бы на проект. Имею высшее медицинское образование и опыт медицинского перевода, в том числе и статей. Спасибо.

Добрый день, опыт перевода более пяти лет,с медицинской тематикой работаю более 7 лет. Опыт в медицинском переводе -хирургия, лабораторная диагностика, ортодонтия и стоматология, фармакология, ,история болезни, терапия, медообрудование, и.т.д Готова прислать резюме. Мои контакты:[email protected]

Здравствуйте, предлагаю свои услуги. Опыт переводов текстов медицинской тематики более 5 лет. Скорость выполнения от 8 стр. в день.

Готов к долговременному слтрудничеству.

Здравствуйте! Так как это не совсем моя тема, но медицина для меня очень интересна, предлагаю свои услуги.

Здравствуйте. Имею большой переводческий опыт и степень магистра по лингвистике англ.яз. Буду рад помочь. [email protected]

Здравствуйте, Имею опыт перевода научных статей по биологической и медицинской тематике. Образование биологипческое. Стоймость перевода может варьировать в зависимости от сложности текста. Ставки обсуждаются. При необходимости можно выслать резюме. С уважением, Мария. 8 (919) 770 87 21 [email protected]

Здравствуйте. Вот перевод по ссылке: Хронический гайморит. Различные диагнозы и генезис. Линдаль Л., Мелен И., Экедаль К., Хольм С.Е. Резюме При проведении тщательного отоларингологического обследования и обследования ротовой полости 111 пациентов с подозрением на хронический гайморит оказалось, что диагноз подтвердился только в 56% случаев (62/111). У 29 из этих 62 пациентов (47%) была обнаружена связь с дентальными инфекциями: периодонтит встречался столько же раз, сколько и периапикальная гранулёма. 61 % пациентов, диагноз хронического гайморита которых не был подтвержден, наиболее частой и вероятной причиной симптомов хронического гайморита были дентальные инфекции и/или синдром Костена. Тщательное обследование ротовой полости, включая рентгенографию зубов, играет важную роль при лечении пациентов с хроническим гайморитом. Занимаюсь переводами почти 4 года. работаю в основном с ветеринарными текстами, поэтому медицина мне близка. Ищу долгосрочное и взаимоуважаемое сотрудничество. При заинтересованности прошу писать на почту: [email protected] С уважением, Степан, Ширвель.

есть опыт работы с медицинскими текстами (как с русскими так и с английскими)

Присылайте тексты на адрес [email protected] Буду рад Вашим предложениям. С уважением Корсаков Артем

Я согласна выполнить перевод, предлагаю оговорить сроки сдачи и способы оплаты

Добрый день! Готовы качественно и своевременно выполнить Ваш перевод. Имеем большой опыт перевода медицинских текстов. Ориентировочная ставка: 200 рублей/1800 знаков с пробелами по статистике готового перевода. Точная стоимость и сроки - после ознакомления с полным объемом материала в текстовом формате. Предпочтительна оплата через Webmoney, Яндекс-деньги. Рассмотрим Ваши варианты. Обращайтесь! С уважением, Серобаба Анна менеджер компании FPM www.f-pm.ru ICQ 881-890 Skype:anna_fpm [email protected]

Перевод фрагмента текста: Аннотация В результате тщательного ЛОР исследования и исследования ротовой полости у 111 пациентов с подозрением на хронический гайморит диагноз подтвердился только в 56% случаев(62/111). У 29 из 62 пациентов была обнаружена склонность к стоматологическим инфекциям, пародонтит встречался также часто как и апикальные гранулемы. У 61% пациентов, у которых диагноз хронический гайморит не был подтвержден, наиболее распространенными и вероятными причинами симптомов были стоматологические инфекции и/или дисфункционально-болевой синдром височно-нижнечелюстного сустава. Таким образом, при обследовании пациентов с хроническим гайморитом, необходимо осуществлять тщательное исследование ротовой полости, включающее стоматологические рентгенограммы.

Здравствуйте. Готов преступить к переводу медицинских статей. Жду Вашего одобрения и дальнейших инструкций. Спасибо, Дмитрий

Добрый день специализируюсь на переводе медицинских статей, какова оплата??

Скорость выполнения работ 5-8 стандартных страниц в день

Добрый день! Могу взяться за перевод публикаций. Имеется опыт работы в онкологическом диспансере в качестве переводчика (4 года),ведения международных клинических исследований,участие в международных медицинских конференциях (онкология)

Здравствуйте Готова взяться за проект [email protected] Екатерина

Доброго времени суток! Рада буду сотрудничать. Каковы Ваши условия работы? Просьба выслать пробный материал для перевода - [email protected] Заранее благодарю