Фармакопейная статья русский - английский перевод
Медицина
Ставка 130руб/стр. Требуется качественный перевод с пониманием тематики.
Интерферон ФСП_НацБио_ред_16 08 10.doc
Переводчик Шабанова Александра
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Могу выполнить качественно и в сроки
Переводчик Гулина Евгения
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 110 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день!сделаю всё качественно и быстро[email protected]
Переводчик Поцелуев Анна
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 270 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый вечер, опыт работы переводчиком 8 лет. Преподаю в English First ваши условия мне подходят, надеюсь на сотрудничество. Спасибо
Переводчик фуксова вера
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 130 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
готова взять заказ
Переводчик Сагынбековна
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Какова система оплаты за мои переводы?
Переводчик Перри Елена
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Выполню в течение трех-четырех дней.
Переводчик Середенко Полина
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 130 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Я готова осуществить перевод. т.к. тематика мне близка. Каковы сроки и способы оплаты?
Переводчик Серикович
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 10 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готов сделать все быстро и качественно!
Переводчик Khmelevska Nadiia
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 130 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Выполню за 5-6 дней, имею 7 лет опыта работы переводчиком, высшее филологическое образование (диплом специалиста с отличием).
Переводчик Абдуллина Диана
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
окончила ин.яз. по специальности английский, французский языки.
мой контакт: [email protected]
Переводчик Александрова Анастасия
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 130 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Заинтересовало Ваше предложение, прошу рассмотреть мою кандидатуру. Гарантирую качественный перевод в максимально сжатые сроки.
Переводчик Радченко Екатерина
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте!
Уточните, пожалуйста, желаемые сроки выполнения заказа. Варианты оплаты: на банковскую карту Сбербанка или WebMoney.
Буду рада сотрудничеству.
С уважением,
Екатерина
Переводчик Снопкова Екатерина
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 130 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте, готова приступить к работе прямо сейчас
Переводчик Дорофеева Анна
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 130 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте! Готова взяться за перевод.
Переводчик Igor Step
Диплом
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте,
Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой Вам цене и к необходимому сроку.
Есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры переводов и отзывы от заказчиков в портфолио).
Есть возможность языковой консультации по спорным моментам с носителями языка.
Коротко о себе:
Дипломированный лингвист-переводчик с 11-ти летним стажем работы.
Опыт стажировки и работы в США (Бостонский Ун-т) и Германии (Мюнстерский Ун-т).
Международный Языковой Сертификат DAAD (DAAD-Language Certificate For Foreign Applicants).
Более 150 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам на разных ресурсах (ссылки на отзывы - в профиле).
1-я позиция в рейтинге переводчиков на 10 интернет-ресурсах.
Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам.
При наличии больших объемов и при постоянном сотрудничестве готов сделать хорошую скидку.
---
Контакты для связи:
E-mail: [email protected]
ICQ: 595316255
Skype: igorsteplinguist
---
С уважением,
Игорь Степ,
Переводчик, редактор-корректор
Переводчик Калачева Людмила
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день!
Мне бы хотелось получить этот заказ, сообщите, пожалуйста сроки выполнения.
Переводчик Мазурова Маргарита
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 130 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Укажите сроки выполнения.
Переводчик Зевакина Анастасия
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
большой опыт медицинских переводов. за подробностями обращаться [email protected]
Переводчик Гельвер Екатерина
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день
Надеюсь на сотрудничество
Работаю с несколькими переводческими агентствами фри-лансером
Переводчик Веник Георгий
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 130 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
6 лет опыта работы в фармацевтике.
[email protected]
Переводчик Жаманов Бауржан
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте.
Имею переводческий опыт в сфере нефти и газа, техники, юриспруденции (контракты), образования, лингвистики, а также степень магистра по лингвистике англ.яз.
Буду рад помочь. [email protected]
С уважением,
Бауржан.
Переводчик Сажина Ольга
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
очень низкая ставка
Переводчик Гутенкова Любовь
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 130 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день!
Я готова выполнить Ваш проект.
Имею опыт перевода научных статей и специализированных текстов по химии и фармакологии. Переводы делаю быстро, качественно и аккуратно.
С уважением,
Любовь Гутенкова
Переводчик Ярмалюк Александр
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте, готов взяться за работу. Я проживал в Англии и являюсь носителем языка, так же работал штатным переводчиком у себя на родине. Если заинтересованны, то свяжитесь со мной по аське:635-134-354 или e-mail:[email protected].
С ув. Александр
Переводчик Заика Екатерина
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 125 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте, сделаю качественный перевод вашей статьи. Сроки: три дня.
С ув. Заика Екатерина
Переводчик Cтавицкая Наталья
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Ставицкая Наталья.
Русский - родной
Английский – свободно владею
Немецкий – базовые знания
Место работы
Август 2009 — Май 2010
KZ - USA groups — Строительство/архитектура/недвижимость
Внештатный переводчик
устный перевод
письменный перевод (технический, деловые письма)
Июнь 2009 — Январь 2010
Торговая компания "Конфеты Караганды"
торговый представитель
рекламирование продукции
осуществление заказа товара.
заключение сделок, подписание контрактов на поставку продукции.
заключение договоров от имени предприятия.
Февраль 2010 –по настоящее время
с. Аксукент
ОСШ им. М.Макатаев
Преподаватель иностранного языка
Переводчик Лапшина Ирина
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 000 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Я являюсь ученым и носителем языка. Стоимость моей услуги грамотного перевода по данной тематике- 1300 руб за страницу формата Ворд. Контакт[email protected]
Переводчик Маргарян Мери
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
С удовольствием буду сотрудничать с вами.
Переводчик Тимофеева Анастасия
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готова выполнить перевод.
[email protected]
Переводчик Крючкова Екатерина
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 130 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте,могу выполнить этот перевод в указанный вами срок. Работала с интерферонами в онкологическом диспансере, тематика знакомая.
Переводчик Цай Евгений
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
кандидат иеднаук (иммунология). Опыт подобных переводов свыше 6 лет
Переводчик Завадская Вероника
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Есть опыт переводов по медицине. Переводила руководства для лазерных хирургических установок и рукописи магистерских работ.
Могу выполнить пробных перевод любого куска статьи, чтобы Вы могли оценить качество.
Спасибо!
Переводчик Алексей
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 000 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
отказ
Переводчик Гончарова Олеся
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день,готова выполнить перевод, укажите ваши сроки.([email protected])
Переводчик Турарова Назира
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводчик Обросов
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 130 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте!Возьмусь за работу.
Переводчик Акопян Анаит
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готова сотрудничать с вами и выполнить перевод качественно.
Переводчик Башаева Светлана
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Доброго времени суток! Готова сотрудничать.
[email protected]
Переводчик
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводчик Павлов Сергей
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 160 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
• Уверенный пользователь ПК
• Английский “CAE” Grade B
• Продвинутый интернет-пользователь
• Memsource editor, SDL Trados 2007
• Продвинутый пользователь MS Office
• Высшее Филологическое образование («Английский язык и литература», ДонНУ)
• Высшее Экономическое образование («Финансовая деятельность», ДонГУУ)
Переводчик Голюбин Олег
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Со мной можно связаться по почте [email protected], по телефону +79101090454, сайт www.oleg.icnn.ru
Переводчик Пожарский Вацлав
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Качественный? За 130 руб/стр.? Не смешите.
Переводчик Амрахлы Руслан
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 220 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Имеется 9 лет опыта в области переводов. За это время выполнял переводы на разные тематики по заказу переводческих компаний, а также непосредственных клиентов из России, Турции, Азербайджана, Казахстана, Украины.
Хорошо знаком и с данной тематикой. Уже долгое время (4-5 лет) на постоянной основе сотрудничаю с одним специализированным медицинским порталом (www.saglamxeber.com), а также журналом компании «Asfarma», которая довольно хорошо известна и в российском фармацевтическом рынке. Если раньше для них выполнял только переводы, последние два года уже стали доверять и подготовку материалов и интервью. Поэтому в настоящее время признан в медицинской и фармакологической среде как один из активных медицинских журналистов. А еще совсем недавно заключили договор с одной турецкой компанией по производству медицинских оборудований («Akgün Yazılım»), и буквально вчера закончил перевод ее журнала.
Моя рабочая почта: [email protected] , рад буду обсудить детали дальнейшего сотрудничества.
С уважением,
Руслан Амрахлы
Переводчик Кисель Ольга
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 130 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Есть опыт перевода подобного материала. Если согласуем сегодня проект, то готовый перевод будет вам направлен в субботу (крайний срок). [email protected]
Переводчик Ковалева Ирина
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 140 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
ready
Переводчик Львова Елена
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 130 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводчик Рамицин Александр
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 170 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте,
Предлагаю Вам свои услуги в качестве переводчика. Надеюсь, что мой опыт (более 20 лет) и профессиональные навыки в переводческой деятельности соответствуют вашим требованиям.
Средняя скорость перевода 7-10 стр./день, ставка: от 170 руб./стр. (1800 зн. с пробелами).
Буду благодарен за обратную связь!
С уважением,
Рамицин Александр
+7 921 7555004
Переводчик Timofti Katerina
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 130 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Доброго времени суток!
Профессиональный переводчик английского языка, профессор кафедры перевода и прикладной лингвистики в Молдавском Государственном Университете, Магистр Американистики и Международных отношений
Готова предложить свою помощь в переводе с/на английский язык! Всегда качественно и в срок! Заранее благодарна!
ICQ 468454908
SKYPE kakao-k
E-MAIL [email protected]
Free-lance: http://www.free-lance.ru/users/KKaKaO/
Переводчик Игоревич
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 130 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте, пришлите пробный экземпляр на почту
[email protected]
Детальней обо мне Вы можете прочитать на моём сайте
translating.at.ua
Переводчик МоноГрад
ИП
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
www.monograd.com
[Специальное предложение]