Сценарий русский - английский перевод
Необходимо перевести киносценарий на американский английский. Девяносто тысяч знаков с пробелами, живая речь без специальной лексики. Предпочтителен опыт перевода сценариев и художественных текстов.Пожалуйста, указывайте возможные сроки выполнения.
Переводчик Голицына Ольга
✓ русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Прошу рассмотреть мою кандидатуру.
Переводчик Борисова Яна
✓ русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: * ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Прошу рассмотреть мою кандидатуру.
Переводчик Ренатовна
✓ русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: * ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Прошу рассмотреть мою кандидатуру.
Переводчик Богомолов Никита
✓ русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: * ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Прошу рассмотреть мою кандидатуру.
Переводчик Бучина Инна
✓ русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: * ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Прошу рассмотреть мою кандидатуру.
Переводчик Мелянюк Инга
✓ русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: * ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Прошу рассмотреть мою кандидатуру.
Переводчик Коновалова Ольга
✓ русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: * ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Прошу рассмотреть мою кандидатуру.
Переводчик Пономарева Ксения
✓ русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: * ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Прошу рассмотреть мою кандидатуру.
Переводчик Пенькова Рита
✓ русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: * ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Прошу рассмотреть мою кандидатуру.
Переводчик Марусик Евгений
✓ русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: * ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Прошу рассмотреть мою кандидатуру.
Переводчик Хлыстун Наталья
✓ русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: * ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Прошу рассмотреть мою кандидатуру.
Переводчик
✓ русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: * ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Прошу рассмотреть мою кандидатуру.
Переводчик Херина Александра
✓ русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: * ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Прошу рассмотреть мою кандидатуру.
Переводчик Мисюрева Дарья
✓ русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: * ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Прошу рассмотреть мою кандидатуру.
Переводчик Разумов Максим
✓ русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 195 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте. Готов принять участи в проекте. Профессиональный переводчик опыт свыше двенадцати лет. Опыт перевода сценариев док.фильмов и художественных текстов. Пять-семь раб. дней.
Переводчик Гусейнов Сабир
✓ русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 1 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте
Просьба обращаться через почту.
Переводчик Новикова Марина
✓ русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 170 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Есть опыт перевода сценариев, субтитров для фильмов, художественной литературы, в том числе на английский.
С учетом объема готова взять в работу до второго марта.
Переводчик Елена Бородина
✓ русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте. Заинтересовало Ваше объявление. Я билингв, перевожу на английский сценариии, синопсисы, художественную литературу. Пишу статьи для англоязычного издания. Подробности при общении. Мои контакты в анкете. Если удобно, пишите в скайп или звоните. С уважением, Елена.
Переводчик Иванов Владимир
✓ русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте.
Готов выполнить перевод. Пишите.
Переводчик Igor Step Диплом
✓ русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 1 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте. Предлагаю свои услуги. Четырнадцатилетний стаж работы. Качественный перевод по приемлемой цене . Занимаю первое место в рейтинге переводчиков на этом сайте (двадцать шесть положительных отзывов от клиентов по выполненным переводам). Обращайтесь - по цене и сроку договоримся.
Переводчик Поспехин Игорь
✓ русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 590 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Жил и работал в США, американский английский на уровне носителя, на этом сайте есть положительные отзывы моей работы по переводу сценария. Пока занят срочными заказами для компании Транснефть, но в начале марта смогу перевести до праздников. Торг уместен, высокое качество гарантирую.
Переводчик Завадская Вероника
✓ русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Есть опыт перевода. Сделаю ТЗ. Спасибо.
Примеры работ в портфолио, опыт девять лет.
Переводчик Кузнецов Сергей Диплом
✓ русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
пришлите тест
Переводчик Колядко Екатерина
✓ русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте, интересует Ваш заказ (а также - какую переводческую фирму Вы представляете). У меня был опыт перевода художественных текстов (английский язык). Мои сроки выполнения работы: восемь-девять дней.
Переводчик Птицына Юлия
✓ русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 350 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
три дня
Переводчик Гречишникова Анна Диплом
✓ русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 350 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Помогу выполнить проект. Срок - около шести недель. Для уточнения нужно познакомиться со сценарием. Хотелось бы ознакомиться со сценарием. Опыт перевода - более десяти лет.
С уважением,
Анна.
Переводчик Астахов Иван
✓ русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте. Меня зовут Иван. Свободно владею английским и китайским языками. Имею диплом: переводчик в сфере профессиональных коммуникаций. Пять лет опыта работы в сфере письменных переводов.
Переводчик Белоусов Дмитрий
✓ русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 260 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке,
гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка
Переводчик Грачева Анастасия
✓ русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
С радостью выполню перевод за три-четыре дня,если еще актуально.С уважением,Анастасия.
[Специальное предложение]