16 января 2013 12:44

техника чертежи pdf      английский - русский

Техника

Необходимо выполнить перевод чертежей с английского на русский язык в pdf формате.

Янютина Екатерина Станиславовна

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 150 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Опыт работы с чертежами. Готова выполнить тестовое задание. Перевод чертежей: 100 р/А4, 200 р/А1.

Сафонов Виктор Николаевич

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 180 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Добрый день. victor@deseya.com

Баширов Ильфир Ильдусович

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 140 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

ilfirbashrov@mail.ru Готов выполнить проект. С уважением, Ильфир

Игоревич

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 300 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

жду от вес ответ

Лаврик Александр Владимирович

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 200 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

опыт переводов более 30 лет

Кремлякова Анна Анатольевна

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 250 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Технический переводчик, работающий в крупной компании, готов сотрудничать. Большой опыт перевода чертежей в Автокад, Компас, пдф. Anko.83@mail.ru

Ризаева Мария Алексеевна

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 300 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

сделаю качественно и в срок. maria.rizaeva@yandex.ru

Атамась Леонид

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 150 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Цена зависит от формата ПДФ. Если пдф не редактируемый - цена умножается на 2.

Дегтярёв Михаил Владимирович

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 120 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Окончил специальную школу с углублённым изучением английского языка. Первое высшее техническое образование — инженер-строитель по специальности "Гидротехнические сооружения". Второе высшее техническое — бакалаврат по специальности "Автоматизация и компьютерно-интегрированные технологии". С 1998 года работаю в области ИТ технологий. С этого же времени занимаюсь переводом технической документации, статей, инструкций. Направление перевода: En->Ru. Портфолио: http://www.free-lance.ru/users/mikethebeAst/portfolio/ Информация: http://www.free-lance.ru/users/mikethebeAst/info/ Контакты: mailto: mikethebeast75@gmail.com ICQ : 341-542-968 Skype : mikethebeast75

Пименов

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 150 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

готов выполнить грамотный перевод подробности шлите на pandavkamal@gmail.com

Супоровский Игорь Эдуардович

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 50 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Добрый день! Готов взяться. Цена условная, пришлите образец исходного файла, уточню. С чертежами дружу, сам инженер по образованию. Английский знаю не свободно, но достаточно для подобной работы, опыт есть. Графические и ПДФ редакторы - рабочий инструмент уже на протяжении 12 лет. Контакты через почту suporov(a)yandex.ru или скайп suporov С уважением, Игорь

FPM Индивидуальный предприниматель

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 200 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Добрый день. Готовы качественно и своевременно выполнить Ваш перевод. Ориентировочная ставка: 200 рублей/1800 знаков с пробелами по статистике готового перевода. Точная стоимость и сроки - после ознакомления с полным объемом материала в текстовом формате. Предпочтительна оплата через Webmoney, Яндекс-деньги. Рассмотрим Ваши варианты. Обращайтесь! www.f-pm.ru ICQ 470104 Skype:annar_fpm Rogacheva.fpm@gmail.com

Жолдасбаева Татьяна Газизовна

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 270 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

укажите количество страниц и сроки

Кильдичёва Марина Васильевна

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 150 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Кильдичёва Марина Васильевна Квалификация «Переводчик-референт» (английский язык) В Беларуси +375 29 733 39 26 (МТС) В Казахстане +7 778 321 29 23 (Актив) kildicheva@mail.ru Skype: marene10 Опыт перевода данной тематики 8 лет.

Ольга Викторовна

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 150 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Здравствуйте. Качественно перевожу текст чертежей. Опыт технического перевода - более 8 лет. При большом объеме работ возможна скидка. Если заинтересовало предложение, пишите на e-mail - olgapol28@yandex.ru. С уважением, Ольга

Щербаков Аркадий Дмитриевич

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 200 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Готов взяться за проект. arkadiy.shch@gmail.com Аркадий Щербаков

Хоменко Надежда Александровна

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 100 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Здравствуйте. Я готова взять заказ, но хотелось бы узнать, какой срок?

Новоселова Елена Михайловна

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 250 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

уточните, пожалуйста, сроки выполнения перевода и количество страниц. С уважением, Елена

Колосова Татьяна Витальевна

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 250 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Готова взяться за работу в любое время

Берко Ольга Игоревна

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 80 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Готова приступить к работе

Переводчик

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 180 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Здравствуйте. Я из Украины. Имею высшее образование "Переводчик английского языка". Сейчас работаю внештатным переводчиком на бюро переводов в Украине (технические тексты). Если заинтересуетесь, тогда пишите. Я в свою очередь отправлю Вам резюме. Отвечу на все вопросы.

Кириченко Ольга Александровна

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 180 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

здравствуйте, прошу рассмотреть мою кандидатуру. опыт: 8 лет в строительстве, 10 лет - переводчик. с уважением, ольга olya20_00@mail.ru

demetrio

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 500 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Цена ориентировочная. Более конкретно можно говорить, имея исходники

Полыгалов Олег Михайлович

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 150 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Прошу выслать ваше предложение на brahti@mail.ru В ответ вышлю свое резюме и примеры перевода чертежей. Тариф - 150 руб. за 1 чертеж.

Сандаков Дамби Цыбикович

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 400 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

могу приступить?

max n.

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 250 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Примеры переводов по ссылке: https://www.free-lance.ru/users/max-11/ Контакты в профиле.

Субботина Алина Михайловна

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 100 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Готова выполнить. Быстро. Професиионально

Никита Олегович

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 150 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Здравствуйте! Сделаю быстро и качественно перевод. Готов к сотрудничеству!

Николай

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 300 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

в каком формате должен быть перевод?

Nesvetova Mariya

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 120 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Здравствуйте!http://www.superjob.ru/resume/cv-22229227.html готова приступить к переводу

Кузнецова Евгения Владимировна

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 180 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Знание языка более 15 лет. Буду рада помочь

Шульгина Анастасия Евгеньевна

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 400 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Обращайтесь на st.king@rambler.ru

Смирнова Ирина Борисовна

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 180 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Если у Вас чертежи по электрике, то есть моей специальности, то я бы хотела участвовать в проекте smirnovaib@mail.ru

Татьяна

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 200 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Высшее лингвистическое образование и опыт письменных переводов 4 года. Обращайтесь!

Анастасия Владимировна Боровченкова

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 140 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

имею огромный опыт перевода подобных документов.

Сколотнева Татьяна Сергеевна

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 250 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

профессиональный перевод

Чурбанова Алёна Дмитриевна

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 160 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Добрый день. Предлагаю Вам свои услуги по переводу. Работаю переводчиком более пяти лет. Опыт работы в технической сфере более пяти лет. Готова взяться за данную работу по ставке 160 руб./1800 знаков. В случае заинтересованности прошу писать по e-mail iv.translate@gmail.com или обращаться по телефону 89253779376. С уважением, Чурбанова А.Д.

Архипова Дарья Юрьевна

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 150 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

готова приступить к переводу

Татьяна

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 150 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Перевод выполняется в исходном pdf файле, оценка стоимости - за лист исходного документа, а не по кол-ву знаков.

Мартынова Юлия Валерьевна

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 200 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Добрый день. Готова выполнить перевод. Свяжитесь со мной orange2107@mail.ru

Чел Чел Челов

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 120 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Каков объем? Готов выполнить

Иваненков Анатолий Александрович

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 300 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Присылайте

Ткаченко Ирина Игоревна

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 150 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Здравствуйте! Интересуют детали! Сколько страниц,сроки. Оплата 1800 знаков 5$ Можно получить пример задания на почту? Почта: azazello_1991@mail.ru Жду ответа. С ув. Ирина

Попова Ольга

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 150 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Добрый день, Есть опыт работы в переводах тех. документации оборудования и строительства. Могу ли я увидеть исходник. Мой E-mail: popova.olga17@gmail.com С уважением, Ольга

Фирсова Анна Михайловна

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 150 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Каков объём и сроки? Цена может варьироваться в зависимости от сложности текста

Черкасова Наталия Александровна

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 100 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

100 руб. за 1 стр. чертежа вне зависимости от плотности.

Сарнавская Мария Сергеевна

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 100 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Готова взяться за перевод. mariakoin@ya.ru

Косарева Юлия Анатольевна

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 200 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

ymka.77@mail.ru Юлия

Лыков Никита Русланович

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 150 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Жду ответа.

Ольга Сергеевна

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 400 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Здравствуйте! Можно ли посмотреть чертежи? Сложно оценить работу, не видя ее. Буду рада сотрудничеству! Моя почта: helgakucherenko@gmail.com

колесникова дарья николаевна

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 150 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

здравствуйте!хотелось бы уточнить объем работы и срок сдачи.

Переводчик

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 200 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

тел 903-6171378

Иваненко Марина Николаевна

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 180 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Предлагаю услуги по переводу. Обращайтесь на почту: ya.miva63@yandex.ru

Самойленко Ольга Александровна

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 130 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Здравствуйте! Могу выполнить перевод, предварительно ознакомившись с ним.

Дубинин Вадим Алексеевич

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 200 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

цена за 1800 символов перевода, а не оригинала

Суханова Екатерина

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 500 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Сроки?

Микуцкий Виктор Генрихович

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 170 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Каковы сроки и объем?

Амрахлы Руслан Расулович

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 180 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Свободно владею русским и английским языками. Опыт в области переводов более 9 лет. Конкретно по данной тематике выполнял серьезные заказы таких крупных компаний, как ООО "Росмикс", ОАО "Зарубежэнергопроект", Сургутское городское муниципальное унитарное предприятие "Городские тепловые сети", ООО "Газпром Переработка", ОАО "Сургутнефтегаз" (Россия), Nurol Holding, Zorlu Industrial And Power Plants Construction Co., YUKSEL-TURKUAZ-YDA Construction and Trade Co., Ltd., SELEX Communications SpA., KALEMCI Yapi Endustri ve Ticaret A.S., ASELSAN Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş. (Турция), ОАО "Гарадаг Цемент", Группа компаний "Аккорд" (Азербайджан), Государственное предприятие "Узмахсусимпекс" (Узбекистан) и многих других, технические характеристики и спецификации продукций всемирно известных компаний включая Siemens, Bosch, Potter, Clarke и т.д., а также инструкции и руководства по эксплуатации оборудования, чертежи и схемы, сайты и программное обеспечение, уставы и годовые отчеты, договора и контракты, таможенная документация и доверенности, бизнес-планы и рекламная продукция. Совсем недавно выполнил перевод Британского института стандартов по строительству, безопасности, ИТ, теплоэнергетическим системам и т.д. (более 500 страниц) по заказу одного из бюро переводов России (Тольятти). На постоянной основе сотрудничаю с переводческими компаниями с разных городов России (Москва, Санкт-Петербург, Челябинск, Тольятти, Уфа, Омск, Сургут, Нижневартовск). Кроме того, имею превосходные навыки по верстке документов, так что могу гарантировать оформление один в один. Расценка ориентировочная и зависит от объема и сложности текста. Моя рабочая почта: newruslan1@gmail.com , буду рад обсудить детали дальнейшего сотрудничества. С уважением, Руслан Амрахлы

[Специальное предложение]

Реклама на Perevod01


Похожие проекты