Здравствуйте , Что такое " 360 страниц. Оплата 900 долларов". Поясните, пожалуйста, сколько стоит 1800 знаков

не специализируюсь в данной теме

я согласна, когда нужно выслать перевод

Имею многолетний опыт работы с большими по объему проектами, хотелось бы уточнить, что значит "оплата 900 долларов"? Это за весь проект в 360 страниц?

готова к сотрудничеству

Тестовый перевод отправлен с hotmail.com С уважением, Долгая А.

Ваш e-mail не работает. Пожалуйста, отпишитесь на [email protected]

не могу отправить письмо с переводом на указанный адрес. отправьте письмо с другого адреса на [email protected]

Уточните, пожалуйста, сроки выполнения данного проекта.

В дополнении к клапанному гидроаппарату в моделях с одно- и двух- створчатым клапаном, в комплект включены: диафрагменный клапан, двухстворчатый клапан, запорный клапан, редукционный клапан и пробоотборный клапан. Более того, расширенный пакет включает также специальный клапан, предназначенный для особого использования в биофармацевтике. Каждое свойство данного клапана прошло тщательное изучение и гарантирует превосходное функционирование при максимальном сроке службы. Наш уникальный одностворчатый клапан разработан из серии основных деталей, которые позволяют конфигурировать клапан в зависимости от направления деятельности. Это обеспечивает быструю смену деталей между этапами стандартного и антисептического производства молока, либо при переходе от этапа производства сока к процессу концентрации сока. Не вынимая клапан из системы за несколько минут можно произвести смену штифта, стержня и других элементов. Являясь одним из самых опытных поставщиков гигиенических монтажных материалов, мы обеспечиваем герметичность конструкции и простоту сварки и сборки. Наши трубы, муфты, фиксаторы, фланцы, патрубки, тройники, переходники и основные клапаны всегда в наличии в гигиеническом и сверхгигиеническом исполнении. Специально для BioPharm разработаны и зарегистрированы Pharma-линия и теплообменники Pharma-X. Pharma-линия – трубчатый теплообменный аппарат с двойными неподвижными решетками, который предлагает много вариантов использования, в то время как Pharma-X - сборный модуль для охлаждения в системе Воды для инъекций (WFI) или в системе Очищения воды (PW). Также, в водоочистных операциях используются пластинчатые теплообменники Gemini, которые имеют двустенные платы без отверстий и обеспечивают более высокое турбулентное движение, которое минимизирует наращивание биопленки.

Укажите требуемые сроки.

Ваш e-mail не работает. Тестовый перевод выполнен. Мой e-mail: [email protected]

Тест представлю к 13.11.2012

Здравствуйте! На Вашу почту отправить не получилось письмо. Пишет, что адрес недопустимый. Пишите мне по адресу [email protected] Тестовый перевод: В дополнение к одно- и двухместным клапанным аппаратам наш комплект включает в себя мембранные клапаны, дисковые поворотные клапаны, шаровые клапаны, регулирующие клапаны, пробоотборные клапаны. К тому же, мы предлагаем специальные клапаны, предназначенные для использования в биофармацевтике. Все характеристики тщательно исследованы, каждый кран заверен, что гарантирует оптимальную производительность и максимальную длительность времени службы. Например, наши клапаны Unique MixProof и одноместные клапаны, состоят из большого количества компонентов, что обеспечивает их адаптируемость к любым рабочим условиям. Это позволяет быстро перейти со стандартной на антисептическую технологию производства молока, с сока на сгущенный сок. Не вынимая корпус клапана из системы, можно менять штоки, приводы и другие его элементы в течение нескольких минут. Как квалифицированная компания-поставщик гигиеничных монтажных материалов, мы обеспечиваем стабильность, герметичность конструкции, простоту сварки и сборки. Наши трубы, муфты, хомуты, фланцы, отводы, тройники, переходники и основные клапаны легко доступны в гигиеническом и сверхгигиеническом исполнении. Специально для биофармацевтики разработаны и зарегистрированы, например, наши теплообменники Pharma-line и Pharma-X. Pharma-line – кожухотрубный теплообменник с двойными трубными решётками, который поддерживает множество вариантов использования, в то время как Pharma-X представляет собой сборный модуль для охлаждения воды в системах Вода для инъекций (WFI) и Очищенная вода (PW). Также для водоочистки используются наши пластинчатые теплообменники Gemini, состоящие из двух пластин с небольшим воздушным зазором между ними и обеспечивающие более высокую турбулентность, которая минимизирует наращивание биоплёнки. Моё портфолио можно просмотреть на фрилансе - https://www.free-lance.ru/users/soGlad/ Буду рада сотрудничеству! С уважением, Рада.

выполню перевод быстро, качественно и в срок

Здравствуйте! Буду рад сотрудничеству! Перевод отправил. e-mail: [email protected]

адрес для теста перевода не работает В дополнение к базовому седельному клапану в моделях с односедельным или двуседельными клапанами, предусмотрено широкий ассортимент других клапанов: мембранный, дисковый поворотный, шаровой, обратный, регуляторный и пробоотборный клапаны. Кроме того, предлагаются специализированные клапаны, в том числе расширяющийся выбор клапанов для использования в биофармакологии. Поскольку при разработке тщательно рассматривались все аспекты использования клапана, каждый из клапанов имеет оптимальные рабочие характеристики – и максимальное время безотказной работы. К примеру, клапаны защиты от смешивания и седельный сконструированы из базовых компонентов, позволяющих настроить их под разные целевые использования. В результате, возможен быстрый переход от одного режима работы к другому, например, от производства стандартной молочной продукции к асептической или от сока к концентрату. За несколько минут каждый клапан можно изменить, добавляя или заменяя шток, привод и другие элементы, не снимая его с корпуса. Будучи одним из наиболее опытных поставщиков гигиенических монтажных материалов, мы также известны своей надежностью, прочностью конструкций, простотой в использовании и установке. Наши трубы, соединения, зажимы, профили, переходники и базовые клапаны полностью готовы к гигиеническому или ультра-гигиеническому использованию. Специально созданные и задокументированные для использования в биофармакологии, например, теплообменники серии Фарма-лайн и Фарма-Х. Теплообменник серии Фарма-лайн кожухотрубный, с двойной трубной плитой может использоваться в разных сферах, а теплообменник серии Фарма-Х – уже вмонтированный блок для местного охлаждения в системах Вода для Инъекций (WFI) или Дистиллированная Вода (PW). Также в приложениях очистки воды используются наши пластинчатые теплообменники Джемини – состоят из пластин с двойными стенками без зазора между ними, усиливают турбулентность и минимизируют образование биопленки.

Здравствуйте. Не могу отправить образец перевода на указанный email. Не могли бы Вы еще раз указать адрес электронной почты? Спасибо. С уважением, Михаил.

Добрый день, Тестовый перевод еще актуален? С уважением, Ольга

*

Добрые день. Не могу отправить на Ваш адрес тестовое задание, поэтому решил выложить его здесь. Если Вас всё устраивает, тогда пишите [email protected] Кроме того, чтобы установить одноместные клапаны, в том числе и на моделях doubleseat, мы предоставляем широкий выбор клапанов, который включает: клапаны диафрагмы, клапаны-бабочки, шаровые клапаны, запорные клапаны, регулирующиеся клапана и клапана для отбора проб. Кроме того, мы предлагаем специальные клапаны, которые предназначены для определенных целей, включая большой выбор клапанов для BioPharm. Поскольку каждый аспект этих клапанов был тщательно продуман, каждый клапан гарантированно обеспечит оптимальную производительность и максимальный срок его эксплуатации. Наш уникальный mixproof и одноместные клапана, состоят из серии основных частей, которые позволяют настроить клапана для различных условий работы. Это позволит быстрее переключиться между стандартным и стерильным производством молока или переход от сока до концентрируемого сока. Не снимая корпус клапана, а лишь переставляя основные элементы, например: приводы головок и другие части, преобразования могут быть сделаны в течении нескольких минут на одном клапане – не снимая корпус клапана и не выводя его системы. Как один из самых опытных поставщиков гигиенического инсталляционного материала, мы имеем репутацию последовательности, структурной целостности, без проблем нарушения процесса сборки и сварки. Так же мы поставляем трубы, соединительные части: хомуты, фланцы, отводы, тройники, переходники и основные клапаны – все это легкодоступно в гигиеническом и ультра-гигиеническом выполнении. В частности разработаны и зарегистрированы для биофармацевтической отрасли, например: Pharma-линия и теплообменники Pharma-X. Pharma-линия с двойной трубной решёткой, оболочкой и теплообменником, который поставляется в различных вариантах, в то время как Pharma-X – представляет собой готовый встроенный модуль для пункта использования, охлаждающегося в системах Water For Injection (Вода для инъекций WFI) или Purified Water (Очищенная Вода PW). Также используются в очищенной воде наши пластинчатые теплообменники (пластины Близнецы), которые имеют сквозные отверстия в пластинах с двойной стенкой плиты и обеспечивают более высокую турбулентность, которая минимизирует наращивание биоплёнки.

Готов взяться. Перевод сделаю и отошлю завтра. Надеюсь он вас устроит. Живу в Чите. Андрей Опыт более 5 лет. е-мэйл [email protected], [email protected]

Здравствуйте, Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру. Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой Вам цене и к необходимому сроку. Есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры переводов и отзывы от заказчиков в портфолио). Есть возможность языковой консультации по спорным моментам с носителями языка. Коротко о себе: Дипломированный лингвист-переводчик с 11-ти летним стажем работы. Опыт стажировки и работы в США (Бостонский Ун-т) и Германии (Мюнстерский Ун-т). Международный Языковой Сертификат DAAD (DAAD-Language Certificate For Foreign Applicants). Более 170 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам на разных ресурсах (ссылки на отзывы - в профиле). 1-я позиция в рейтинге переводчиков на 9 интернет-ресурсах. Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам. При наличии больших объемов и при постоянном сотрудничестве готов сделать хорошую скидку. --- Контакты для связи: E-mail: [email protected] ICQ: 595316255 Skype: igorsteplinguist --- С уважением, Игорь Степ, Переводчик, редактор-корректор

интересуют сроки выполнения данной работы

У удовольствием возьмусь за выполнение Вашего заказа

Готов взяться за работу, подробности и файлы шлите на [email protected]

Здравствуйте. Работаю переводчиком в нефтегазовой компании Петронас с 2008 года по настоящий момент. Переводческий опыт в сфере нефти и газа, геологии, техники, юриспруденции (контракты), образования и лингвистики, а также степень магистра по лингвистике английского языка (documents copy available upon request). Буду рад помочь. [email protected] С уважением, Бауржан.

Отправляю Вам перевод теста: In addition to seat valves in single-seat and doubleseat models, our broad valve portfolio comprises diaphragm valves, butterfly valves, ball valves, check valves, regulating valves and sampling valves. Furthermore, we offer special valves intended or specific purposes, including a growing portfolio of valves for biopharm use. Because each aspect of these valves has been carefully thought through, each valve is assured to deliver optimal performance – and a maximum amount of uptime. Our Unique mixproof and single-seat valves, for example, are constructed from a series of base parts that allow valves to be configured for different application requirements. This enables quick changeovers between standard and aseptic milk production, for example, or a move from juice to juice concentrate. By keeping the valve body but exchanging stems, actuators and other elements, conversions can be made in just a few minutes per valve – without removing the valve body from the system. As one of the most experienced suppliers of hygienic installation material, we have a reputation for consistency, structural integrity, and hassle-free welding and assembly. Our tubes, unions, clamps, flanges, bends, tees, reducers and basic valves are all readily available in hygienic and ultra-hygienic executions. Specifically developed and documented for biopharm, for example, are our Pharma-line and Pharma-X heat exchangers. Pharma-line is a double-tubesheet shell-and-tube heat exchanger that offers many options, while Pharma-X is a ready-built module for point-of-use cooling in Water For Injection (WFI) or Purified Water (PW) systems. Also used in clean-water applications are our Gemini plate heat exchangers, which have crevice free double-wall plates and provide a higher turbulence that minimizes biofilm build-up. В дополнение в связи с установкой клапанов в однопозиционных и двухпозиционных моделях сообщаем, что мы располагаем широким выбором диафрагменных клапанов, клапанов типа «бабочка», шариковых клапанов, контрольных, регулируемых и нормирующих клапанов. Кроме того, мы можем предложить специальные клапаны, предназначенные для специфичных условий, включая возрастающий портфель клапанов для использования в биофармацевтике. Поскольку все аспекты этих клапанов тщательно отработаны, каждый клапан надежен, оптимально изготовлен - и обеспечивает максимальную длительность наработки на отказ. Наша уникальная непроницаемость при работе с эмульсиями, – и наши, например, однопозиционные клапаны, состоящие из унифицированных частей, могут быть сконфигурированы применительно к конкретным условиям. Это обеспечивает возможность быстрых переналадок между стандартным и стерильным производством молока, например, или перехода от сока до концентрата сока. Оставляя корпус клапана на месте, но меняя отдельные детали, приводы головок и другие элементы, можно в течение нескольких минут обеспечить преобразование клапана без отсоединения клапана от системы. Как один из наиболее опытных поставщиков гигиенических конструкционных материалов, мы имеем высокую репутацию в смысле согласованности, структурной целостности и высокого качества сварки и сборки. Наши трубы, соединительные элементы, зажимы, гребни, колена, тройники, редукционные клапаны и основные клапаны - все готово к применению в гигиеническом и ультра-гигиеническом исполнении. Определенно эффективными и официально допущенными для применения в биофармацевтике, например, являются наши теплообменники Pharma-line и Pharma-X. Pharma-line –это кожухотрубный теплообменник со сдвоенными трубами,обеспечивающий множество опцийвы, в то время как Pharma-X - сборный модуль для системы охлаждения воды WFI или системы очистки воды PW. Также используется в системе очистки воды, будучи применен в наших пластинных теплообменниках Gemini, которые имеют свободное пространство между парой стенок, что обеспечивает повышенную турбулентность потока, следовательно, минимизирует наращивание биопленки.

Переведу как надо

Помимо этого, для фиксирования клапанов в односедельных и двухседельных моделях, наш широкий ассортимент клапанов включает мембранные клапаны, дисковые поворотные клапаны, шаровые клапаны, обратные клапаны, распределительные клапаны и пробоотборные клапаны. Кроме того, мы предлагаем специальные клапаны предусмотренных или особых назначений, включая растущий ассортимент клапанов для биофармацевтического использования. Поскольку все компоненты этих клапанов были тщательно продуманы, каждый клапан гарантируют выполнение оптимальной работы – и максимальную величину времени безотказной работы. Например, наши Уникальные двухседельные и односедельные клапаны построены из набора базовых частей, которые позволяют клапанам конфигурироваться для различных основных эксплуатационных характеристик. Это позволяет, например, быстрые переключения между стандартным и асептическим производством молока, или переход от сока к сгущенному соку. Сохраняя корпус клапана, но поменяв штоки, приводы и другие элементы, преобразования могут быть сделаны всего за несколько минут для клапана – не снимая корпус клапана из системы. Как один из самых опытных поставщиков гигиенических монтажных материалов, у нас есть репутация последовательности, структурной целостности, и сварки и сборки без стычек. Наши трубы, патрубки, зажимы, фланцы, колена, тройники, редукторы и основные клапаны все легкодоступны в гигиеническом и ультрагигиеническом выполнении. Например, наши теплообменные агрегаты «Фарма-лайн» и «Фарма -Икс» специально разработаны и документированы для биофармацевтики. Кожухотрубчатый теплообменник с двумя трубными решетками «Фарма-лайн», который предлагает много опции, в то время как «Фарма -Икс» является сборным модулем для охлаждения по потребностям на рабочих местах в системах воды для инъекции (WFI) и обеззараженной воды (PW). Также наши пластинчатые теплообменники «Джемини» предназначены для использования в приложениях чистой воды имеют двухслойные пластинки, защищенные от трещин, и обеспечивают более вихревое движение, которое минимизирует наращивание биопленки.

Со мной можно связаться по почте [email protected], по телефону +79101090454, сайт www.oleg.icnn.ru

Добрый день, выполненный перевод 21.11, отправила на указанный электронный адрес, но, письмо вернулось обратно, так как адрес не существует, поэтому выполненный тест отправляю в данном отклике на проект, моя электронная почта [email protected]: В дополнение к седельным регулирующим клапанам в односедельном и двухседельном исполнении, наш обширный ассортимент клапанов включает в себя мембранные клапаны, клапаны-бабочки, сферические клапаны, оборотные клапаны, регуляторные клапаны, пробоотборные клапаны. Кроме того, мы предлагаем клапаны, специально предназначенные для определенных целей, включая расширяемую номенклатуру клапанов для использования в биофармацевтической промышленности. Поскольку каждый вид этих клапанов был тщательно продуман, то каждый из них обеспечивает оптимальные рабочие характеристики и максимальный по длительности срок службы. Например, наши уникальные клапаны с конструкцией mixproof и односедельные клапаны, выполнены из партии основных комплектующих, которые обеспечивают компоновку клапанов с различными основными эксплуатационными характеристиками. Это, например, позволяет быстрый переход от выпуска стандартизованного молока к стерилизованному молоку, или переход от сока к соковому концентрату. При сохранении корпуса клапана, но, меняя при этом штоки клапанов, приводы и другие элементы, из расчета на клапан могут быть осуществлены преобразования величины хода клапана в электрический сигнал в течение нескольких минут – без демонтажа корпуса клапана из системы. Как одного из самых опытных поставщиков гигиенического инсталляционного материала, нас ценят за плотность, герметичность, простую по способу сварку и сборку. Трубы, муфты, хомуты, фланцы, отводы, тройники, редукционные и основные клапаны, предлагаемые нами, полностью отвечают требованиям по их применению в гигиеничных и сверх гигиеничных условиях. Например, нами специально разработаны и документально оформлены для биофармацевтической промышленности. теплообменники Pharma –line и Pharma-X. Теплообменник Pharmа-line представляет собой кожухотрубчатый теплообменник с двойными трубными досками, который имеет много модификаций, в то время как Pharma-X представляет собой готовый встроенный модуль охлаждения воды по месту применения в системах: Вода для Инжектирования (WFI) и Очищенная вода (PW). Также использованная чистая вода находится в наших пластинах теплообменников Gemini, которые конструктивно имеют свободно расположенные двух стенные пластины с небольшим зазором между ними и обеспечивают более высокую турбулентность, которая минимизирует наращивание биопленки.

Готова выполнить данный заказ.Спасибо