[Переводчик Олде Кейзер-Запевалова]
| Фото переводчика: |
|
| Контакты: |
Доступно в откликах проектов
Опубликовать проект |
| Специализации: |
|
| Образование: | Диплом: Высшая школа устного и письменного перевода ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen, г. Утрехт (Utrecht), Нидерланды. Специальность Переводчик с русского языка. Диплом Бакалавр коммуникации (BComn) University of Interpreting and Translation, Utrecht, The Netherlands Sworn translator Dutch / Russian. Diploma Bachelor Language and Communication |
| Квалификаци: | OCPE (Учебный центр повышения квалификации) Устный перевод у нотариуса. Акт о передаче прав на собственность. Ипотечный договор. OCPE (Учебный центр повышения квалификации) Гражданское право и гражданское процессуальное право для переводчиков |
| Направления перевода: |
|
| Опыт: | Я, присяжный письменный переводчик русского и нидерландского (голландского) языков, имею печать переводчика. Мой регистрационный номер в реестре Бюро присяжных устных и письменных переводчиков Нидерландов(Wbtv): 5283, регистрационный номер в Торговой Палате Нидерландов: 61202509. С 2002 года я живу в Восточных Нидерландах, а, начиная с 2008, занимаюсь устными и письменными переводами с нидерландского на русский и наоборот. Обращайтесь ко мне, если вам нужен: ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД (также заверенный печатью) • личных документов (паспорт, свидетельства о рождении,браке,выписки, дипломы, аттестаты и пр.) • деловых,юридических документов и нотариальных актов • рекламных и маркетинговых текстов • веб-сайтов, • деловой и личной корреспонденции. • УСТНЫЙ ПЕРЕВОД: • на переговорах (в т.ч. по телефону и Skype), • при заключении контрактов • при подписании нотариальных актов, • при закупке сырья и оборудования, • во время обучения на производстве, • во время частных и деловых поездок, • перевод на выставках и культурных мероприятиях. Вы можете связаться со мной по • телефону + 31647679272 • эл. почте [email protected] • skype: olga.zapevalova Отзывы о моей работе можно посмотреть, перейдя на мою страницу в Google: https://g.page/russischvertaalbureaumatryoshka?gm или на LinkedIn: nl.linkedin.com/in/vertalertolkrussich |
| Отзывы: | У переводчика пока нет отзывов! |