[Переводчик Авзалова Флорида]
| Фото переводчика: |
|
| Контакты: |
Доступно в откликах проектов
Опубликовать проект |
| Специализации: |
|
| Образование: | 2002 – 2007 НОУВПО «Гуманитарный университет», Екатеринбург. Квалификация регионовед (специалист по странам и регионам Европы). Переводчик в сфере профессиональной коммуникации по специальности «Регионоведение». Средний балл 4,7. |
| Квалификаци: | 06/2007 -06/2008 Народный институт (Volkshochschule - VHS), Франкфурт на Майне, Германия. Курсы немецкого языка «Деловой немецкий», Международный сертификат TestDaF. Средний балл 5. Международный сертификат Kleines Deutsches Diplom. Средний балл 4. 10/2009 – 05/2010 Лингвистический центр «Lexxis». Курсы испанского языка уровень В2 9/2011 – наст.вр. Лингвистический центр «Lexxis». Курсы китайского языка уровень А1 |
| Направления перевода: |
|
| Опыт: | 10/2008-наст.вр. SMS-SIEMAG GmbH Россия, Первоуральск Переводчик (группа английский-немецкий-испанский-русский) - Устный синхронный и последовательный перевод при монтаже оборудования. - Письменный перевод технической документации и инструкций по эксплуатации оборудования 07/2008 - 10/2008 Ziemann GmbH Россия, Екатеринбург Ассистент руководителя, переводчик (группа английский-немецкий-русский) - Устный последовательный и синхронный перевод на совещаниях и при монтаже оборудования. - Письменный перевод технической документации и входящей корреспонденции |
| Отзывы: |
Перевод выполнен оперативно и качественно. Спасибо большое!
немецкий -
русский,
Транспорт
Работа была выполнена качественно, строго к указанному времени. Будем и дальше сотрудничать!
немецкий -
русский,
Гражданское право
|