[Переводчик Чудайкина Екатерина]
| Фото переводчика: |
|
| Контакты: |
Доступно в откликах проектов
Опубликовать проект |
| Специализации: |
|
| Образование: | 2007-2012 МГОСГИ Лингвист, переводчик по специальности \"Перевод и переводоведение\" |
| Квалификаци: | |
| Направления перевода: |
|
| Опыт: | Сентябрь 2012 — август 2013: ООО "АРРИВО" (Внештатный контент-менеджер: написание статей на туристическую тематику с использованием ключевых слов,поиск и перевод информации, подбор фото). Август 2011 — по настоящее время Интернет-журнал Darkside (Переводчик-волонтер, корреспондент. Письменный перевод: английский-русский, французский-русский, русский-английский. Проведение интервью на английском языке. Написание статей). Декабрь 2010 — июнь 2013 Интернет-журнал Nippon Project (Переводчик-волонтер, корреспондент. Письменный перевод: английский-русский, французский-русский, русский-английский. Организация и проведение интервью на английском языке. Написание и редактирование статей, новостных сообщений и пресс-релизов). Август 2012 — январь 2013 Garin Studio (Копирайтер, автор статей. Перевод и написание статей и новостей о гитарах и музыкальном оборудовании, музыкальных рецензий. Копирайт с использованием ключевых слов на разнообразную тематику). Август 2010 — январь 2013 Интернет-журнал musicJAPANplus (Переводчик-волонтер. Устный и письменный перевод: английский-русский, русский-английский. Помощь в организации и проведении мероприятий). Январь 2012 — июнь 2012 vintagefilmclub.com (Внештатный переводчик. Перевод художественных фильмов с русского языка на английский, написание субтитров). Ноябрь 2011 — июнь 2012 Журнал Rockcor (Переводчик, корреспондент. Письменный перевод: английский-русский, русский-английский). Февраль 2011 — декабрь 2011 ОАО «Щуровский Цемент» (Переводчик-практикант. Перевод технической и юридической документации с английского на русский, с русского на английский). Июнь 2011 — август 2011 ItbFirst (Внештатный переводчик. Перевод технической документации (нефтегазовая тематика, стройматериалы): английский-русский, русский-английский). Июнь 2011 — август 2011 A1 Systems (Внештатный переводчик. Письменный перевод с русского языка на английский, IT-тематика). |
| Отзывы: | У переводчика пока нет отзывов! |