[Переводчик Косова Ульяна]
| Фото переводчика: |
|
| Контакты: |
Доступно в откликах проектов
Опубликовать проект |
| Специализации: |
|
| Образование: | Казанский (Приволжский) федеральный университет,филологический факультет, отделение Английского языка и литературы (красный диплом) |
| Квалификаци: | Гранадский университет (Испания), факультет философии и филологии (2007-2008), Испанская школа при Казанском Государственном университете (2008-2009) |
| Направления перевода: |
|
| Опыт: | 1. 03.2009 – 04.2013 Переводчик ЗАО «Казанский Гипронииавиапром» (удаленно за искл.командировок) Должностные обязанности: Письменный перевод проектной и деловой документации (английский, испанский яз.), координирование работы подрядчиков, ведение деловой переписки и телефонных переговоров с инозаказчиками, сопровождение специалистов института в заграничные командировки, устный перевод на встречах с инозаказчиками (английский, испанский яз.) 2. 10.2010 – 03.2011 Переводчик ОАО «Казанский Вертолетный Завод» - по совместительству Должностные обязанности: Обеспечение устного перевода испанского языка для специалистов гарантийной бригады Казанского вертолетного завода в г. Каракас, Венесуэла (в процессе ремонта, испытаний, оказания тех.поддержки). Перевод и составление деловой документации, ведение телефонных переговоров, перевод деловых встреч, сопровождение специалистов гарантийной бригады в междугородные командировки. 3. 07.2011-10.2011, Переводчик ООО «Транстех» (г.Санкт-Петербург) - по совместительству Должностные обязанности: Обеспечение устного перевода испанского языка для венесуэльских военнослужащих, проходивших курс обучения по составу и техническому обслуживанию машины УРАЛ в артиллерийском училище г. Казани. 4. 10.2012-11.2012 Переводчик ООО «Транстех» (г.Санкт-Петербург) - по совместительству Должностные обязанности: Обеспечение устного перевода испанского языка для специалистов компании «Уралтрансмаш» в процессе приемки оборудования (МСТА-С) в Валенсия, Венесуэла. 5. 13.05.2013-21.05.2013 Переводчик ООО «Транстех» (г.Санкт-Петербург) - по совместительству Должностные обязанности: Обеспечение устного перевода испанского языка для представителей компании «Курганмашзавод» на выставке военной техники Sitdef-2013 в г. Лима, Перу. |
| Отзывы: | У переводчика пока нет отзывов! |