[Переводчик Хоняк Елена]
| Фото переводчика: |
|
| Контакты: |
Доступно в откликах проектов
Опубликовать проект |
| Специализации: |
|
| Образование: | 2007-2012 - Минский государственный лингвистический университет,переводческий факультет (немецкий, английский языки), диплом с отличием.Квалификация - лингвист, переводчик двух иностранных языков |
| Квалификаци: | 2010-2011-Республиканский центр технического творчества учащихся при Министерстве образования РБ, машинопись и делопроизводство.Квалификация - секретарь |
| Направления перевода: |
|
| Опыт: | Май 2011 — май 2012 Бюро переводов \"Студия переводов\" (Минск). Должность: внештатный переводчик. Должностные обязанности: выполнение письменных переводов любой сложности и тематики. Рабочие языки: немецкий, английский; сент 2012-дек 2014 Polimaster Ltd. (Минск, www.polimaster.ru). Компания занимается разработкой и производством приборов радиационного контроля. Должность: переводчик. Должностные обязанности: 1) Выполнение письменных переводов: технические переводы, перевод юридических документов, перевод финансовых и бухгалтерских отчетов, ведение деловой переписки на английском и немецком языках, перевод тендерной документации; 2) Выполнение устных переводов : участие в переговорах на высоком уровне в качестве переводчика; 3) Подготовка деловых встреч и переговоров, сопровождение делегаций; 2015 - по наст время АО \"Berlin-Chemie AG\" (ФРГ) Должность: ассистент директора. Должностные обязанности: 1)Оказание помощи Главе представительства 2) общение с иностранными представительствами Berlin-Chemie AG и с головным офисом. 3)Ведение и организация работы офиса для достижения наиболее эффективных результатов; |
| Отзывы: | У переводчика пока нет отзывов! |