[Переводчик Смирнова Елена]
| Фото переводчика: |
|
| Контакты: |
Доступно в откликах проектов
Опубликовать проект |
| Специализации: |
|
| Образование: | 1997-2002:высшее-ТГПУ – Томский государственный педагогический университет. Специальность: Лингвист. Переводчик. Перевод и переводоведение: английский язык (основной), немецкий язык (второй). |
| Квалификаци: | 2010-2011: курсы-Частное образовательное учреждение дополнительного образования и повышения квалификации «Гуманитарный центр XXI век», Санкт-Петербург – по программе: «Организация, сопровождение и экскурсионное обслуживание иностранных туристов в Санкт-Петербурге, музеях, пригородах», по специальности гид-переводчик поСанкт-Петербургу, музеям и пригородам. 2006:курсы,Нижневартовский филиал окружного ИПК и РРО – по теме: «Использование информационных технологий в преподавании учебных предметов в школе», дополнительная профессиональная подготовка по программе «Intel, Обучение будущего». |
| Направления перевода: |
|
| Опыт: | 2003 – 2006:ОАО «ННП» - «Нижневартовское Нефтегазодобывающее Предприятие».Референт – переводчик «БТП»; (выполнение письменных переводов по геологии, деловая переписка, финансовых документов, отчеты тех. отдела, презентации по результатам работы предприятия, по квартально, за год, перевод договоров, проведение занятий по английскому языку среди коллег ОАО «ННП»). |
| Отзывы: | У переводчика пока нет отзывов! |