[Переводчик Завадская Наталья]
| Фото переводчика: |
|
| Контакты: |
Доступно в откликах проектов
Опубликовать проект |
| Специализации: |
|
| Образование: | Петрозаводский Государственный Университет, факультет политических и социальных наук, специальность международные отношения. Масариков Университет (г. Брно, Чехия) факультет социальных наук, Европейская политика Университет Тампере, Финляндия факультет гуманитарных наук, международные отношения |
| Квалификаци: | Курсы чешского и французского языков Масариков Университет (г. Брно, Чехия) Курсы французского языка Общество дружбы "Карелия-Франция", г. Петрозаводск |
| Направления перевода: |
|
| Опыт: | Перевод корреспонденции, брошюр, докладов выступлений иностранных участников конференций и семинаров во время работы в НП "Карельский ресурсный Центр общественных организаций" (с русского на английский, с английского на русский) Перевод и написание проектных заявок в международные фонды на английском языке Переводческая практика на международной научно-практической конференции «Гармония Севера: человек и природа. Взгляд молодых» Обязанности: - устный перевод выступлений докладчиков для иностранных участников конференции с русского на английский Удаленная работа - перевод корреспонденции в сфере бизнеса, перевод договоров и контрактов (сделки по недвижимости, договоры аренды и т.д.) |
| Отзывы: | У переводчика пока нет отзывов! |