[Переводчик Мойноков Азат]
| Фото переводчика: |
|
| Контакты: |
Доступно в откликах проектов
Опубликовать проект |
| Специализации: |
|
| Образование: | • Кыргызско-Турецкий Анадолийский Лицей - 2000-2004, Бишкек • Босфорский Университет, степень бакалавра по специальности Политология и Международные Отношения - 2004-2008, Турция, Стамбул • Академия Управления при Президенте КР. Магистратура – Государственное управление. С сентября 2009г. – февраль 2012г. Бишкек |
| Квалификаци: | • Сертификат. Школа по правам человека. 24-29 июля 2011г. с. Чок-Тал. Отель Роял Бич. Фонд Сорос Кыргызстан. • Сертификат. Школа политического менеджмента. Центр дополнительного образования АУЦА. Бишкек. 13.06.2011-02.07.2011. • Тренинг по закупкам Всемирного Банка. Алматы Казахстан 20-25 мая 2013. |
| Направления перевода: |
|
| Опыт: | • Переводчик/Офис менеджер – Проект Всемирного Банка «Улучшение управления водными ресурсами» при Департаменте водного хозяйства и мелиорации, с августа 2008г. Перевод документации, писем и тендерных документов (англ., рус., киргизский). Ведение административно-хозяйственной работы. 2008 – 2013. • Ассистент по закупкам/переводчик – Проект Всемирного Банка «Улучшение управления водными ресурсами» при Департаменте водного хозяйства и мелиорации, январь 2013 – декабрь 2013. Перевод документации, писем и тендерных документов (англ., рус., киргизский). Отслеживание контрактов, подготовка тендерных документов и проведение торгов. • Переводчик. Устный и письменный перевод документов различное тематики (Турецкий, Русский, Киргизский). Работа с инвесторами. 2013-2015 • Судебный переводчик киргизского и турецкого языков. Опыт работы в судах Москвы, перевод при следствии и экспертизах. Письменный перевод исков, протоколов, постановлений и т.д. с 2014 по сегодняшний день. |
| Отзывы: | У переводчика пока нет отзывов! |