[Переводчик Шлайфер Вера]
| Фото переводчика: |
|
| Контакты: |
Доступно в откликах проектов
Опубликовать проект |
| Специализации: |
|
| Образование: | |
| Квалификаци: | |
| Направления перевода: |
|
| Опыт: | 2008-настоящее время – Переводчик-фрилансер (письменный перевод технической и общей тематики). 2009-настоящее время – Рерайтер для новостных блогов (перевод и написание статей различной тематики (гаджеты, Интернет-технологии, SEO, общая тематика)). 2010-настоящее время – Внештатный переводчик в компании SDI Media Latvia (письменный перевод текстов для озвучивания телевизионных фильмов научно-популярной тематики). 2011-настоящее время – Внештатный переводчик в компании Communic Company (срочный письменный перевод текстов технической и общей тематики, перевод для сайтов (электротехника, мобильная связь, программное обеспечение, страхование и др.)). 2011-настоящее время – Внештатный переводчик в бюро переводов «Алдина» (письменный перевод текстов технической и общей тематики (энергетика, ядерная энергетика, нефть и газ, нанотехнологии, программное обеспечение и др.)). 2011-настоящее время – Внештатный переводчик в бюро переводов MyGengo (письменный перевод текстов общей тематики (виноделие, кулинария и др.)). Февраль-март 2012 г. – участие в локализации веб-игры howrse.com для Alchemic Dream Inc. (направление: англ. -> рус.). |
| Отзывы: | У переводчика пока нет отзывов! |