[Переводчик Шнайдер Екатерина]
| Фото переводчика: |
|
| Контакты: |
Доступно в откликах проектов
Опубликовать проект |
| Специализации: |
|
| Образование: | Национальный Исследовательский Томский Политехнический Университет. Факультет: Институт Международного Образования и Языковой Коммуникации. Специальность: Лингвист, переводчик. |
| Квалификаци: | |
| Направления перевода: |
|
| Опыт: | 09.2012 – по наст. время ООО «Уральские локомотивы», г. Екатеринбург. Переводчик. Обязанности: Письменный перевод входящей/исходящей корреспонденции, стандартов организации, должностных и рабочих инструкций, состава оборудования, рекламационных актов, технической документации по проекту, устный последовательный и синхронный перевод в ходе совещаний, встреч, сопровождение руководителя, помощь в адаптации руководителя в русскоязычной среде, оформление командировок, подготовка авансовых отчетов, работа с оргтехникой. 07.2011 – 09.2011 (производственная практика) ОАО «ТНК-Нижневартовск», г. Нижневартовск. Должность: Администратор с функциями переводчика. Обязанности: Обработка входящей и исходящей корреспонденции. Деловая переписка. Перевод текстов в сфере нефти/газа. 04.2011 – 05.2011 Средняя общеобразовательная школа №4 им. И.С.Черных, г. Томск. Должность: Преподаватель английского языка. Обязанности: Проведение занятий по английскому языку в 6х классах. 03.2011 - 04.2011 (производственная практика) ООО «Чариус», г. Томск. Должность: Переводчик. Обязанности: Перевод текстов в сфере IT с английского на русский язык, копирайт, рерайт на английском языке. |
| Отзывы: | У переводчика пока нет отзывов! |