[Переводчик Шатерник Ольга]
| Фото переводчика: |
|
| Контакты: |
Доступно в откликах проектов
Опубликовать проект |
| Специализации: |
|
| Образование: | - Белорусский государственный университет: преподаватель философии и социально-гуманитарных дисциплин. 2005 - 2010гг. - Университет Рим-3 (Италия): степень магистра по программе «Женские исследования и гендерная идентичность» . 2011 - 2012гг. |
| Квалификаци: | Университет г.Лунд (Швеция) : университетские летние курсы «Гендерные исследования и шведское общество», с 21/06/2010 по 07/07/2010 - Рим (Италия) Курсы повышения квалификации по проблематике «Гендерное насилие» для социальных работников при Be Free - социальной организации против торговли людьми, насилия, дискриминации, с 16/02/2012 по 05/05/2012 - Веллетри (Италия): Летняя школа «Гендерная политика», с 03/09/2012 по 07/09/2012 |
| Направления перевода: |
|
| Опыт: | 2003-2011 - Периодическая работа в качестве переводчика итальянского языка в Беларуси от международного общественного благотворительного объединения «Мир для детей». 2010-2011 – СООО «Витерфуд» (Минск), СООО Итало-белорусский центр сотрудничества и образования «Сардиния» - Минск - работа в качестве переводчика итальянского языка (устные и письменные переводы, ведение переговоров и заключения контрактов между белорусскими и иностранными предприятиями). 18/12/2010 - 17/01/2011 –Вибо Валенсия (Италия) Благотворительный фон «Дерево Жизни» (Минск) : переводчик-сопровождающий группы детей с целью оздоровления. |
| Отзывы: | У переводчика пока нет отзывов! |